1. (koho/čeho) střežení, hlídání: dav [Herodes Petra] čtyřóm rytířóm k oſtrzyhany EvOl 183a (A 12,4: BiblPraž, k oſtriehany jeho ~Ol a ost.) custodiendum; jimžto [mocným] najviece oſtrziehanye pole jest poručeno MatHom 222 eura (v obraze); jenž [hospodář] snažen jest o oſtrzyehany domu svého LyraMat 157b de custodia; jehož [Krista] jsú ovcě i stvořením, …i krmením, oſtṙíehaním, i uzdravováním HusPostH 104a (v obraze); mnohý lid k obraně hory Hradiště… k ostříhaní zastavivše [Táborští] BřezKron 370 pro monte…custodiendo et conservando; ║ víc jim z toho [scházení milencům] přijíti nemohlo na ten čas pro oſtrzihanij závistníkuov takové příliš z míry veliké HynRozpr 153b umb… hůte pro slídivý dohled (srov. ostřiehati 8) ♦ v ostřiehaní (ot koho, ot čeho) ve střehu, na pozoru (před někým n. před něčím): žádnýť nevie, cožť on [klevetník] miení. Slušíť náma býti v ostříhaní LyrVil 59; v uoſtrziehani od našeho nepřietele diábla, od jeho vysoké zlosti my se máme pilně odieti…v uoděnie božie ChelčBoj 420a

2. (koho/čeho) opatrování (někoho n. něčeho), ochranná péče (o někoho n. o něco): v blahoslaveného Jeronyma oſtrzyehanye poručil sě jest [mnich pokoušený ďáblem] JeronM 66b custodiae; třetic [dobrodiní] jest chovánie a oſtrzyehanye, že těch, jenž sú sě k němu obrátili, chová [Kristus] a ostriehá v dobrém stavu AlbRájA 70b [beneficium] conservationis; za službu oſtrziehany lesuov MajCarA 60 custodiae; osoby neb lidé buďte vyvoleni opatrní, jimž jich přátel věci dány neb poručeny mají býti k uoſtrziehani HusKorCh 103b; malá a řiedká opatrnost jest při nich [prchlivých] k oſtrziehani srdce ChelčKap 209b; mají pilnost míti [údové církve] jedni o druhé k oſtřiehanie sebe skrze múdrost s huory sstupující AktaBratr 1,116a aby dávali na sebe pozor; ║ ješto…mohli sú je [dítky učitelé] všelikak právě vésti slovy, tresktáním, příkladem dobrým i všelikým oſtrziehanim zevnitř od zlých lidí ChelčPař 179a veškerou ochranou před zlými lidmi

3. (čeho) péče (o něco), dbání, hledění si (něčeho); [příkazu ap.] zachovávání něčeho, řízení se něčím: Tubo by sě vzvedly cěsty mé k oſtrziehanyu pravedlností tvých ŽaltWittb 118,5 (~Klem, ~Kap, BiblDrážď a ost., ku střěžení ŽaltPod) ad custodiendas iustificationes; v oſtrſiehanyu řěčí tvých ŽaltKlem 118,9 (~Kap, BiblDrážď a ost., v střiehaňú ŽaltWittb, v chování ~Pod) in custodiendo sermones; čas oſtrziehanye a čas netbánie BiblDrážď Eccl 3,6 (tak i ost.) custodiendi; oſtrziehanye jejieho [moudrosti] práva svrchovánie nepoškvrny jest BiblOl Sap 6,19 (tak i ost.) custoditio; v němž [povolání] s povolán k oſtrziehanij přikázaní božích ŠtítBarlK 202b in custodia; non venit regnum Dei cum observacione, sc. lex právo Christi…non veniet cum observacione statutorum… s oſtrziehanim VýklKruml 260b (L 17,20: s ujiščením BiblDrážď a ost.); mnoho smysla…mají [synové světa]… k oſtrziehanij zemských a časných věcí, ale múdrosti, která k oſtrziehanij svědomí jest a k vystřiehaní zatracenie, té nemají ChelčPost 206b; nechodie po cestách jeho [božích]… k uoſtrzehani súdóv, milosrdenstvie a pravdy jeho KrčínHrad 8a; ║ aby…všechen smysl obrátili [lidé] k oſtrziehani těla v jeho soběvolné svobodě ChelčSíť 42b k udržování, k uchovávání