1. [o půdě n. pozemku] obdělávaný, vhodný k úpravě pro pěstování plodin, zvl. k orbě, orný: nepójdemť po ornei dědině, nežli po cěstě pravéj ComestC 100b (srov. Nu 20,17 per agros) per loca culta; máme jemu [poškozenému] tolikéž orné role okázati jinde ArchČ 14,399 (1410); arabilis idem aptum et bonum ad arandum země worna neb snadná k vorání VodňLact B8a; meze a diely a platné dědiny, ješto sú někdy orné byly a již sú porostly ArchČ 21,375 (1472); 1/2 lánu niklasovského orné rolí ArchČ 17,312 (1490) — v slučovacím spojení antonymním: v. neorný. – Srov. oraný

2. [o domácím zvířeti] tažný, určený k zemědělským pracím, zvl. k orbě, orný: pakli která sveřěpicě chodí bez znamenie, …že chodí jako orne klísě, takéž podkovaná sveřěpicě jako orne klísě RožmbA 71; ztluku v tobě oráka a ornee voly jeho Pror Jr 51,23 (BiblOl, ~Lit, MamKapR, spřeženie hovad jeho BiblPad, robotná hovada jeho ~Praž) iugales; že mi pobral…krávy i koně orné Půh 1,301 (1408); chovati [čeleď]…s dobytkem orným ArchČ 26,403 (1433); abych z úřadu vystrojil…jiezdných, což bych mohl, na orných koniech ArchČ 1,229 (1468). – Srov. orník

3. ♦ orný člověk čí poddaný rolník, robotný zemědělec: chce li pán svého orneho člověka s svého zbožie svésti PrávŠvábA 114a (~B, ~C, ~D, ~F, ~G) buman. – Srov. oráč 2

4. ♦ robota orná oráčská robotní povinnost: dvuor…s robotami ornými ArchČ 15,188 (1437); k tomu dvoru byly roboty orní, tak že lidé…orali jsú toliko k setí Půh 3,411 (1447); roboty dědičné orné do roka sedmi a čtyřiceti pluhů do roka ArchČ 28,694 (1486); právo své…s robotami ornými i žňovými DeskyMorOl 124 (1499)

5. orné, -ého n. admin. peněžitá dávka nahrazující oráčskou robotní povinnost: se všemi robotami ženné i orné na peníze v tom platu položeno ArchČ 17,379 (po 1494); Grus Motys, kterýž platí…orného 10 1/2 kopy gr. 4 den. ArchČ 5,553 (1495)