1. pás, opásání, přepásání: bude pravda pás bedr jeho a viera opaſanye třísl jeho EvOl 95Aᵇ(Is 11,5: BiblPad, ~Praž, opaſanye…opaſanye Pror, BiblLit) cingulum…cinctorium (v obraze); opaſanye ledví jeho BiblDrážď Is 5,27 (Pror, BiblLit, pás ~Pad, ~Praž) cingulum; Opaſanie královská trhá [Bůh] a provazem páše jich ledvie BiblCard Job 12,18 (~Lit, pásy ~Ol, pod. ~Pad, ~Praž) balteum; Opaſanie zlatem přielišné HříchM 240; z nichžto [pěších] každý má opaſanie s velikémi puklami CestMil 69b cinctorium; má býti řemen široký…a to opaſanie jest pohodlné každému LékRhaz 151; gerso…, id est balteare Wopoſanijm rytieřským ozdobiti VodňLact cc3a

2. opasek, pás se závěsníkem pro poboční zbraň: lix kružlík et stropheus opasanie KlarGlosA 2163 (De armis); stropheus opaſanye MamUKA 35a; balteus est cingulum militare et eciam illud, in quo arma dependent opaſanie VýklKruml 48b (1 Rg 18,4 usque ad balteum: dal mu i svój meč, lučiště a až do opaſanie BiblPraž, až do pasu ~Pad, i svój drahý pás ~Card, ~Ol, ~Lit); cincturam balistariam, id est oppasanie, balistam et cultellum kord ArchLoun (1418); tu jemu [mlynáři táboři] vezmú…opásanie s kordem ListářRožmb 2,146 (1442); opásánie dvoje s jinú sbrojí ListářRožmb 2,180 (1442); mají [při sedání] v opaſani jíti i s mečmi Žilin 134b (oba …oděna PrávSasA) gegerbet; it. kord…, it. opásánie řemenné, holé, bez střiebra TeigeMíst 1,258 (1461). – Srov. opasenie

3. spec. („napínacie“) pás s hákem k napínání samostřílu: nemá žádný dělati šlí řemenových, nábedrní, opásání napínacích ani pasuov ArchČ 14,447 (1445); kuši, hever, dvoje kliky, jedny bez opásanie [tj. pozůstalost mečířky] TeigeMíst 1,121 (1489)