opsovati | StčS | MSS |

opsovati, -uju, -uje pf.; k pes

1. koho potupit, pohanět (zacházením s někým jako se psem): to i jiné na knězě Vitošě mluviechu a na všě bratří…, tak jě velmi opſſowachu, až je odtud i vyhnachu HradProk 26a; naliť velmi opſowan, jakž byl slinami uplván [Ježíš] AnsVít 50a

2. expr. koho zbídačit, přivést na mizinu: páně Mti lidé sú velmi opsováni a páně Mt nemuož od nich nižádné pomoci jmieti ArchČ 8,19 (1471); přišli ke mně lidé VMti obsovaní a spálení…zpravujíce mě, že jich dobytek vlastní mají, ježto jim jest pobrán ArchČ 8,48 (1471). – Srov. opsěti 2

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


opsovati, -uju, -uješ ned. zepsouvat, hanět; mít v opovržení
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 12 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).