oprchnúti | StčS | MSS |

oprchnúti, -nu, -ne pf.; k prchnúti

1. [o ovoci, listech ap. ] (s čeho) opadat, spadat s povrchu něčeho, zvl. postupně n. po částech: spadneť jim to, jako když s košťálóv zelé oprchne ŠtítMuz 45a (~Jez); ostal li by kto počaté šlechetnosti, jako by oprchlo ovoce dřéve času ŠtítOpat 115b; budeť [ovoce] drobné a červivé a oprchnet LékJádroD 367. – Srov. opršěti

2. [o květině] opadat, ztratit (postupně) okvětní lístky: choď [člověče] v róžěném věnci, donidžť róžě neoprchne ŠtítSvátA 126b; tráva zsechne…a vešken květ jejie oprchne ŠtítBarlB 117 decidit; květ oprchne, ale slovo božie ostane na věky ŠtítBarlB 147 cecidit

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


oprchnúti, -nu, -neš dok. opadnout, spadnout
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).