opilec | StčS | MSS |

opilec, -lcě m.; k opiti sě

1. (čeho [vína], jaký [„vinný“]) piják (něčeho), kdo se oddává pití nějakého nápoje, zvl. opojného; [bez uvedení nápoje] opilec: pakli ten zlý panošě…rád pie s opilcy BiblDrážď Mt 24,49 (tak i ost.) cum ebriosis; nesmierní opilczy i všelicí pasobřišci DesHrad 79; toť člověk obžérce a opylecz vína Mat 32 (Mt 11,19: BiblPraž, opívce vína Mat 176, BiblOl, píjce vína ~Lit, ~Pad, píval vinný ~Drážď) potator vini; byl [císař]…laskav na žráče a na opilċe, ješto nikdy střézvi nebyli MartKronA 97a; řiekali sú jemu [Kristovi] blázen, opilecz, žráč HusPostH 130b; temulus weyn trunken, vinný opylecz SlovCath 472b; ti [mladí králové] bez miery živi jsú, opilczi a jedci velicí ŽídSpráv 58; musíť biskup býti…učitel, ne opilecz BiblPraž 1 T 3,3 (ne opilý ~Ol, ne vína píjce ~Lit, ~Pad) non vinolentum; bibutus trencker Opylecz SlovDief 43a; merolentus vinný opilecz SlovKlem 63b; v. opilcový. – Srov. opijcě, opilný 1

2. opilý člověk, člověk ve stavu opilosti, opilý: vikláním viklána bude země jako opilecz BiblDrážď Is 24,20 (Pror, BiblOl, ~Lit, ~Praž, opilý ~Pad) ebrius; dušě jako opijíc sě náboženstvím, činí jako opylecz ŠtítVyš 15b ebrius; Noe…první opilecz, jenž vínem se opil BřezSvět 6b; bithima chod opilczow SlovVodň 54b; chceš li sě opilczowi nasmieti, daj mu prachu z rúty teple píti LékFrantB 212a. – Srov. opilý 1

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


opilec, -lcě m. opilec, pijan; opilec vína piják vína (v. též opivcě)
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).