opich | StčS |

opich, -a/-u m.; k lat. apium, střhn. ephich

bot. dužnatá rostlina z čeledi mrkvovitých užívaná jako léčebný a magický prostředek (celer miřík, Apium graveolens L; libeček, Levisticum officinale Koch): polegium polej, opich apium KlarBohE 321 (De herbis); buglosa volček, apium sit opich, fela miřík KlarGlosA 806 (De frumento); Opich jest horký a suchý…, jiní řiekají jemu lipček LékVodň 275a; est apium dictum, quod apes hanc ferre solebant opych Herbář UK VIII E 2,6b; hlavu… zetřieti tú zelinú, ješto slóve…opich anebo miřík LékFrantA 42b; lesní opich ztlučený a na bradavice…kladený zrušuje je LékSalP 373b; levisticus Opich RostlUKC 75b; recipe semen libsstich, id est opich Lék Muz IV E 5,35a; apium est nomen herbe eppe Opych SlovDief 24b; opych apium, quod vulgus trifolium vocat Lék KapPraž N 53,209a

K diferenciaci pojmu srov. Levisticus habet folia similia apio et aliqui ponunt pro eodem libček VodňLact 116b, též dial. opich ‚libeček‘

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 11 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).