1. jur. ohledávání, prozkoumávání na místě za účelem očitého ověření skutečného stavu: ti poslové, ješto jsú byli na to opatrzowanye vydáni, to, což jsú slyšěli a viděli, mají pověděti vplně ŘádZemA 51a (opatrowanie ~B, ~C, ~D, ~E)

2. pohlížení, dívání se, patření: Opatrouanie v zrcadle znamená viděnie člověka v osobě…rovného BřezSnářM 176a; evidens k vidění, k opatrowani VýklKruml 224b (2 Mach 15,35 ut evidens esset: patrno BiblOl, zjevně ~Lit, pod. ~Pad, ~Praž). – Srov. opatrnost 1

3. relig. duchovní zření, přímé duchovní nazírání: jmá sě…vésti [duše]…srdečného zraku opatrowanym AlbRájA 96b (~B, ~K) contemplando; o smyslném opatrowany AlbRájA 103b de contemplatione; dojíti [moudrosti] smyslným opatrowanym AlbRájA 103b (~B, ~K) contemplando; v opatrowany aneb poznání dobřě sě má člověk obecným během člověčím LyraMat 33b in speculatione divina

4. (čeho) přemýšlení, uvažování (o něčem): domů se vrátíce [mladí lidé od tance], a mají zlá myšlení, lenivá, tesklivá svého díla opatrowani HusKorB 72b; s vtipným opatrowanim LékSalM 572 cum consideratione

5. (čeho) opatrování něčeho, pečování, starání se o něco, dohlížení na něco; „k opatrováňú“ pod dohled, pod patronaci: Maspha strahovánie nebo opatrouanie VýklHebrL 212b contemplatio; vo hrad vopatrovánie péče račte nemieti ArchČ 14,182 (1469); jakož jim [„poručníkům“ kaplanství] jest poručeno a sstúpeno k spravování a opatrování ListářPlz 2,161 (1469); pro hlédánie a opatrovánie těch haltéřuov ArchČ 18,90 (1498) — jur.: statek svrchupsaného sirotka, aby sě nerozmrhal a nestrávil, porúčejí opatrovánie…svrchupsaným TeigeMíst 1,3 (1425); ║ dřevo, kteréžto ščepují nad vodami, …v času suchosti nebude opatrzowanye EvOl 114b (Jr 17,8: bibl. jinak) sollicitum starostí (srov. opatrovati sě 3); v těch duchovních bojích svatá cierkev obecná… opatrowanim Páně…jest vítězila AktaKost 11a Domino providente přispěním