omladilý adj., ojed. omladělý; k omladiti sě
1. [o ženě] rodící: hlas…jako omladylee ženy, hlas dcery Sion BiblDrážď Jr 4,31 (~Ol, ~Lit, mladičké roditedlnicě ~Pad, roditedlnice ~Praž) puerperae; toho [Ježíše] genuit porodila jest puerpera omladyla dievka, t. svatá Maří SekvKap 5a (~UKA 6b); puerpera omladila dievka enixa est zmužela jest, t. bez bolesti porodila HymnUKA 7a (omladiela děva Ruch 1883, 496)
2. omladilá -é f. rodička: puerpera sit omladyla KlarGlosA 1778 (De progenie; ~B); virgo dievka, t. svatá Mařie, puerpera omladila edidit porodila jest nostram salutem naše spasenie HymnUKA 7b. – Srov. omladnicě
Srov. omladný