1. oltář, vyvýšené místo (zpravidla stolec) určené k odevzdávání obětních darů bohu n. božstvu: tehdy vložie na oltarz tvój [Boha] telata ŽaltWittb 50,21 (tak i ost.) super altare; pakli ofěruješ dar tvój před oltarzem EvSeit 29b (Mt 5,23: tak a pod. i ost.) ad altare; jehož [Zachariáše] ste zabili mezi chrámem a oltarzem EvSeit 140a (Mt 23,35: tak i ost.) inter templum et altare; poprovodichu jho [malého Ježíše neseného před kněze] tam, až k samému oltarzy v chrám HradRad 71b; kleščě k opravení ohně oltarzowa ComestC 75a (~K, ~S) altaris; oltarzie dřevěného BiblOl Ez 41,22 (tak i ost.) altaris; v svém chrámě ustavili [Athéňané] oltarz bohu neznámému TrojK 83a; ara oltarz SlovOstřS 62; excelsa oltarzie vel chrámy VýklKruml 161a (Jr 19,5: modlářové chrámy na horách Pror, BiblOl, výsosti ~Lit, ~Praž, výsostiny ~Pad); altare, id est ara…Et altarium, altare et alter omnia idem significant, scilicet edificium lapideum, Alter Oltarz SlovDief 15a — v obraze: ješto [svatá milost] vždy hořěti má na božiem oltarzi, to j v srdci každého ŠtítSvátA 151b; že v ní [duši] jest oltarz, na němž sě Kristus obětuje. Oltarz ten jest viera živá HusDcerkaH 221b; archa, kámen i plamen, beránkem i oltarzem, na němž našě oběti přijmiž, Kriste KancJist 55; ten chléb [tj. tělo Kristovo] znamená oltarz boží KorMan 45b — spec. bibl. (SZ): stojě [anděl] napravo oltarzie kadidlného BiblDrážď L 1,11 (~Ol, oltarzye obětovánie EvVíd, oltarze obětovného ~Ol, oltarzie oběti ~Beneš, oltaṙe zápalu BiblLit, ~Pad, ~Praž) a dextris altaris incensi; udělá [Mojžíš] oltarz obětný z dřievie BiblCard Ex 38,1 (~Ol, ~Lit, oltář spálené oběti ~Pad, oltarz oběti zápalné ~Praž) altare holocausti; přístřešie před veštím stanovým položíš a před ním oltarz obětný BiblCard Ex 40,6 (~Ol, ~Lit, oltaṙ spáleným obětem ~Pad, oltarz zápalu ~Praž) altare holocausti; jedna strana [chrámu] slula svatá, kdežto byl oltarz kadidlný, stuol a sviecen LyraMat 133a altare thymiamatis ♦ oltář (svatého) křížě relig. kříž jako místo Kristovy oběti za lidstvo: jenž sě sám ofěroval bohu Otci na oltarzy svatého křížě za hřiechy všeho světa AlbRájA 76b in area crucis; kterýž [„zápal“] jest Kristus skrze se samého obětoval bohu Otci na oltarzi kříže HusSvátB 148a; cuius corpus čiež tělo…uschlé in ara na oltarzi crucis kříže HymnUKA 49b; ne dým kadidla…, ale neposkvrněného beránka každý den na oltarzi kříže obětuji RokPřij 292b

2. (koho) oltář (něčí), křesťansky bohoslužebný stůl někomu zasvěcený a zpravidla zdobený: roskáza [Jan] podlé oltarsie svému rovu dól vytieti LegApŠ 25 iuxta altare; Jitka…skry sě za oltarzem v kaplici DalC 42,18 hindir einen altir; v uoltářnici, tu ješto svatého Petra oltarz jest, přijide hlas z nebes PasMuzA 325; kterak srdcem má býti věřeno, že na oltarzy vešken Kristus jest JeronO 53b; kterážto znamenie všechna na oltarzy svatého Víta…poctivě položie [šlechtici] ŘádKorA 38b in altari sancti Viti; abychom… s čistým srdcem mohli k oltarzy božiemu přistúpiti a tělo a krev našeho spasitele… přijieti ŠtítSvátA 75a ad altare Domini; i zvoničku, i oltarz, i dveře [kapličky] nalezli sú PovOl 271b; nedadie kněžé na svých oltarzich mšě slúžiti CestMandA 161b; že počne [boží tělo] tu na oltaṙi posvátně býti v zpósobu chleba HusVýklB 15a; jehožto [Kristovo] tělo kněží na každaj den obětují na Oltáṙi JakSpasT 185a in altari; ani jmá [mše] slúžena býti bez posvěceného oltáře ArchČ 6,37 (1417); muož býti [tělo Kristovo] pojednú na mnoha oltarzích RokJanB 88a; kniehy i obrusy z oltářuov pobrali [vojáci] ArchČ 7,304 (1467); podací oltář svaté Maří Magdaleny DeskyMorOl 72 (1492) ♦ oltář veliký hlavní oltář: obraz syna božieho na kříži pně, jenž na velikém oltarzy stáše PasMuzA 23; ež jsme oponú od oltarze velikého odhrazeni ŠtítSvátA 205a; mši spievati v kuoře na velikém oltarze od Matky božie PrávOpav 2,28 (1433); vloživše [tělo kněze Jana] v koryto, vynesli před boží tělo k velikému oltáři LetKřižA 79 ed. ♦ přistúpiti k oltáři přistoupit k přijímání svátosti oltářní: nevědě, by mohl [hříšník] bezpečně k oltarzy božiemu přistúpiti ŠtítSvátA 76a ad altare Domini…accedere; proč s dal jemu [hříšnému] k oltarzi svému přistúpiti ŠtítBrigP 74a ♦ svátost oltářě relig. svátost oltářní: proto že v sprostné plátno bylo obinuto tělo Ježíšovo, ustanovi Silvester papež, aby svátost oltarzie jedno na plátně lněném byla svěcena ComestC 339a (~S) sacrificium altaris; lid křesťanský má svátost oltarze pod obojí zpósobú chleba a vína přijímati HilPřijA 40; truoje jest dokonalost svátosti oltarze HilPřijA 74

3. eccl. instituce oltářní služby spojené s určitými příjmy a právy: ktož oltáři slúžie, oltarzie požívají BiblOl 1 C 9,13 (tak i ost.) cum altari participant; aby ktož oltáři slúží, od oltaṙie živ byl HusPostH 103a; jakéžkoli milosti od krále Jeho Milosti k duchovenství, k kosteluom, k klášteróm, k oltarzom, k kaplanství i každému duchovenství…se do žádných desk…nekladou ZřízVlad c7b ad altaria; kterážto lúka praví se, že by slušela k oltáři a k záduší tudiež v Plzni ArchČ 3,363 (1465); ║ Jindřich z Evanče poh. Jana a Vojka, bratří vlastní nedílné z Tasova…, že drží lidi kaplanské oltáře sv. Vavřince v Tasově Půh 4,36 (1460) poddané určené k placení kaplana oltářníka