olovo | StčS |

olovo, -a n.

1. olovo, velmi těžký snadno tavitelný kov: ztonuli jsú jako olowo u vodách náhlých ŽaltWittb 152a (Ex 15,10: tak i ost.) plumbum; čso jest těžšieho než olowo BiblDrážď Sir 22,17 (pod. ~Ol a ost.) plumbum; měd i železo, čistec i olowo BiblCard Nu 31,22 (tak i ost.) plumbum; ti uzli [na biči] pak olowem biechu chytrně obliti LegKat 2257; olowo rozvařiti PasMuzA 140 plumbum; rozpuštěné olowo OrlojK 389; pod zlatem, točížto zevnitřnieho poctivého obcovánie, má skryto olowo falše LyraMat 46b plumbum (v obraze); pozlátka…jest pěna střiebrná z zlata neb s mědi neb…z olowa LékVodň 277a; kámen, olovo a jiná věc těžká HusVýklB 51a; jest li bielá voda a svrchu náčerná a k olowu podobná LékFrantA 28a; v Čechách střiebro, zlato, olowo, vše najde RokJanB 71b spáľené olovo spec. olověná běloba, olověný prášek vyráběný žíháním olověné rudy: vezmi…tři loty…spáleného olowa LékVít 105b; vezmi…litargyru, wolowa spáleného LékRhaz 84; prach…olowa spáleného LékRhaz 161; cerusa…est materia albissima, qua pictores utuntur et dicitur spálené olowo vel olověný prach Lék UK X E 14,89b. Srov. olověná běl (olověný 1)

2. kolekt. kusy olova; [k pokrývání staveb] olověné desky, olověná střešní krytina; [pro vojenské účely] olověné koule, střelivo: biči, jížto olowo na koncích mějiechu, …bičovati PasMuzA 436 plumbatis caedi; přikryt jest ten kostel olowem CestMandA 177b; kostely olowem přikrývají CestMil 100b plumbo; jakož nám píšeš o olovo pobrané…, jestli vám olova neb síry potřebie, pošli k Řehořovi ArchČ 7,282 (1467); taky olova jest velmi málo i prachu ArchČ 7,351 (1468); vzkažte Barthovi do Crhenic, dodal li jest to volovo do Mirotic ArchČ 15,23 (1477)

3. olověná nádoba: vezmi ředkev, chřen, suol a stred a ztluc to vše v uolowu v hromadu LékFrantA 72b (~Křišť). – Srov. olovnicě 2

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).