1. (koho) prostor kolem dokola; bez určení svět: rucě tvoje, hospodine, učinile sta mě a stvořile sta mě všeho v okrſlku ŽaltPod 157b (Job 10,8: v okolcě ~Klem, okolo BiblOl, vuokol ~Lit, ~Pad, ~Praž) in circuitu (kalk); oblaci a mrákava v okrſlku jeho [Hospodinově] BiblOl Ps 96,2 (v okolcě jeho ŽaltKlem, okolo jeho ~Wittb, ~Pod, ~Kap, BiblLit, ~Pad, vuokol něho ~Praž) in circuitu eius; položil jest [Hospodin] tmy okolo sebe, zatajenie své v okrſlku svém BiblOl 2 Rg 22,12 (~Card) in circuitu suo; zatřásla sě jest země před obličejem jeho [Boha] i okrſlek BiblLit Na 1,5 (~Praž, okrſlek ~Pad, svět ~Drážď, ~Ol) orbis; Páně jsú krajiny země a položil jest na nich okrẛlek BiblPad 1 Rg 2,8 (svět ~Praž, obranu všeho světa ~Card, ochranu všeho světa ~Ol, ~Lit) orbem

2. (čeho) okolek, okraj něčeho ohraničující nějaký prostor; [u plochy] obvod; [zdi] pás: když…on [vévoda] s málem lida všel zevnitř v uokrſlku toho chrámu BiblDrážď 2 Mach 1,15 (~Ol, v okolek ~Pad, do ochozi ~Lit) intra ambitum fani do ochozu; změřil jest…dřevěnú podlahu okrſlkem okolo BiblOl Ez 41,16 (~Pad, okrẛlkem ~Lit, ~Praž) per gyrum in circuitu po obvodu; okolo té sieni v uokrſſlek se všech strán stojieše obraz GestaB 17b per circuitum; toho města okrſlek zdí okolo města má dobře sto mil i viece CestMil 93b circuitus… in gyro; okrſek [města] CestMil 93a; peniez jest okrúhlý, tak že v jeho okrſlku nenie konce HusPostH 30b (v… okrſſlku ~D); labium maris… okolek vel okrſlek moře VýklKruml 73a (2 Par 4,5: krajové jeho BiblCard, ~Ol, ~Lit, ~Praž, pod. ~Pad); pakli jest [krev] črvená majíc črný okrſſlek LékFrantB 42b prstenec; okrſlczy, jenžto obchodie zřiedlnice očí vně jsúc krvaví Hvězd 64a; aby na pečetech pravé okázalo se rytie a aby okrſſlek byl doplněný PrávHorT 151b (aby stezka byla doplněna ~S) quod orbita sit completa, si sollen auch in den renden vol sein; městečka…v týchž mezech, okršlcích a hranicích, jakož jest od staradávna…vyměřeno ArchČ 9,401 (1486); ║ emit domum cum area…et cum omni circumferencia ipsius se vším okrſlkem ProkPraxD 12b se vším okolním příslušenstvím

3. (čeho) okruh, ohraničený prostor, zvl. chápaný jako kruh; [země, světa] okrsek, celá oblast: vešla jest smrt na okrſlek zemský BiblDrážď Sap 2,24 (~Ol, okrẛlek zemský ~Lit, okrẛlek zemí ~Pad, okrſſlek světa ~Praž) in orbem terrarum; okrſſlek těch hvězd, ješto slovú Vóz BiblCard Job 38,31 (var. v. okolek 3) gyrum; v tom okrſlku, ješto byl obsel svatý Remigius PasMuzA 536 (okrſſlku ~KlemA) intra fines; jeden okrſſlek ostrovu uznamenali, jenž jmějieše břěh BiblOl A 27,39 (tak i ost.) sinum kus země; mě jest ustavil králem okrſſlka všech zemí BiblCard 2 Esd 2,3 (var. v. okol 3) orbi terrarum; spěší duch a v své se okrẛlky navracuje BiblLit Eccl 1,6 (~Pad, ~Praž, okolky ~Drážď, ~Ol) in circulos; tvój okrſlek všeho světa zpósobil [Stvořitel] k tvéj vuoli Aug 21b totam machinam mundialem; kterak malé oko vešken okrſſlek a širokost…v sobě zavříti muož OrlojB 43a totum hemisphaerium coeli zorné pole; v okrſſlku nemilostivých choditi budu SolfA 69a (srov. Ps 137,7 in medio) uprostřed; buoh jest pán země i nebe, okrſſlka zemského i pekla BelA 161a; což koli nebeským okrſlkem sě zdržievá BiblPad Est 13,10 (var. v. okolek 3) caeli ambitu; jehožto [Krista] všeho světa okrſlek obklíčiti nemuože v směstnání PasKal C17b (skruch ~MuzA, okruh ~KlemA, skryt ~Tisk); který by světa okrſſlek lidi osíhl SilvKron 1a mundi ambitus; aby pozemské zbožie i měst každého okrslek v svých spravedlností práva zuostala ArchČ 5,450 (1493) obvod; ║ skrze okrſlek vardy rozumějme okršlek zemský AlexPovA 32b (okrúhlost…okršlek ~T) per rotunditatem vero pilae… orbem terrarum okrouhlostí, kulatostí (srov. globus okrſſlek MamUKA 24a); učinie jim [účastníkům turnaje] okršlek na jednej krásnéj lúce a ošraňkují, aby jim lidé nepřekáželi ŠtilfB VýbAkad 2/1,555 (miesto krásné ~N) vyhrazené místo, kolbiště; jméno pravé toho člověka, o jehožto zčestí…bude otázán,…sbéřeš v abecedě v třetiem okrſſlku nižšiem tu popsané LékFrantA 161a v třetím pásmu (tj. mezikruží)

4. kruh, zvl. předmět mající tvar kruhu, kolo: aby svú holí na zemi veliký okrſſlek učinil [sv. Patricius] PasMuzA 645; duch svatý okrſlky u přěstkvúcieho oblaka postavě KristA 60b; tě [P. Marii] okrſlek slunečný obklíčil jest s milostí ModlMil 151a solaris circulus kruhovitá záře; mějieše [deska] na sobě tři okrſlky AlexPovA 4a tres…circulos; učině jím [kořenem] okrſſlek na zemi okolo hada LékVodň 265b; ardentem solis reminiscitur orbem na bleskotný zpomíná okrſſlek GlosSed 98a; contorquere quasi arculum okrsslek caput suum HusBetl 3,14; okrslek její [duhy] byl ztažen přes město Pražské BřezKron 436 arcus eius oblouk; ║ což v tobě jest, okrſlkem božie múdrosti jest velmi zřiezeno OrlojB 33a vlivem, působením ♦ okrslek zemský (n. země) bibl. kotouč země uložený na stěžejích, kolem nichž se otáčejí nebeské sféry (podle starozákonních představ); utvrdil [Bůh] okrẛlek zemský, jenž se nepohne BiblLit Ps 92,1 (okrẛlek země ~Pad, ~Praž, okiršl zemský ŽaltWittb, ~Pod, BiblDrážď, okol země ŽaltKap, svět země ~Klem, BiblOl) orbem terrae; ještě země bieše neučinil [Bůh], ani řek, ani stěžejí okrẛlka země zemského BiblLit Pr 8,26 (okrẛlka země ~Pad, ~Praž, kotúčě zemského ~Ol, oblohy země EvOl) orbis terrae; Elamite okrſlkoue nebo světové nebo podvojové nebo nástežeje VýklHebrL 196b (Okrſſlkowe ~K; elipsa přívlastku) orbes; nebo jsú hospodinovy stežeje země a položil na ně okrſlek zemský BiblOl 1 Rg 2,8 (ad Ps 67) orbem ♦ slunečný okršlek léčivá sluncemilná rostlina, otočník, Heliotropium L, n. skočec, Ricinus L (n. černý bez ?): gira solis vel penthadactillus (driák, otím, slunečný okrſſlek marg.) vel cathapucia maior…habet stipitem concavum Rostl UK XI F 10,17a

5. astr. (jaký [nebeský]) otáčející se sféra unášející nebeské těleso (srov. „okolek“ 6): mesiec v svém okrſlku jest nad živlem ohně a jiný planety… v svých okrſſlkach a v svých krajinách ComestC 4a; čas bieše, v němž slunce pod okrſſlkem nebeským, jemuž dějí Zodiacus, bieše přěběhlo TrojA 183b (pod okrſkem ~L) sub Zodiaci circulo; okrſſlek slunečného běhu CestMandA 180b; ručí jest běh slunečný, obracuje sě v okrſlku nebeském BiblPad 2 Esd 4,34 (v uokrúhlosti ~Card, ~Ol, ~Lit, vuokol nebe ~Praž) in gyro; zona regio vel circulus in celo…vlast huorúcie, kdežto pro horko nelze bydliti vel okrſſlek na nebi SlovOstřS 122; circulus neb okrſſlek znamení nebeských dělí se na dvanádct stránek rovných Strahov DG V 3,16b (O nebeských znameních); ║ jiných okrſſkuow případných, ješto jsú jako cesty, kterýmiž se hvězdy hýbají, jest viec než na tisíc ŽídSpráv 194 drah. – Srov. okrúhlost 3

6. (čeho [roku, dní ap.]) období, časový úsek (vymezený oběhem slunce kolem země za rok n. za den, později příslušným násobkem takových oběhů): když letní okrſſlek sě točieše BiblCard 2 Par 36,10 (~Ol, ~Lit, ~Pad, když bylo po roce ~Praž) anni circulus; stalo sě jest po okrſlku dnóv, počala jest Anna BiblPad 1 Rg 1,20 (po některých dnech ~Card a ost.) post circulum dierum po krátké době; vivens živ sa [Kristus] děno circulo desátým okrſſlkem ter třikrát annorum let, t. třidcet let HymnUKA 15a; abychme puost zachovali okrſlka dní čtyř deseti, sečtúc budeť čtyřidceti KancJist 122. – Srov. okol 4

7. (koho [lidí]) zástup, skupina, zvl. obklopující nějakého jedince: abyste také vám popovstvie sobili i vešken okrſſlek tvój BiblCard Nu 16,11 (~Ol, ~Lit, zástup ~Pad, rodina ~Praž) omnis globus; globus est adunacio aliarum rerum okrſlek VýklKruml 28b (Nu 16,11); veliký pánův a poslův výmluvčích vuokol stojíše okrſſlek SilvKron 70b corona; ║ mnozstvie múdrých zdravie jest okrſſlka všech lidí SolfA 110a všeho člověčenstva

8. jm. pomíst: Wenceslaus… exponit vineam suam wulgariter okrſſlek nuncupatam List AMP 2002, G3a (1447)