1. (čeho/koho) okrášlení, ozdobení (zvl. dodáním lesklosti); „v okrasu, k okrase“ ap. na okrasu, pro ozdobu: učiníš rúcho svaté Aaronovi…v slávu i v okraſu BiblCard Ex 28,2 (~Ol, ~Lit, pod. ~Pad, ~Praž) in decorem; orudie k okřáſe šíje BiblCard Jdc 5,30 (~Ol, ~Lit, k okráslení šíje ~Pad) ad ornanda colla; abyšte je [brnění] nynie k rytieřské okraſye nosili PulkB 17 ad speciem militiae; pannám sě koruna okraſy slibuje, jenž slóve latině aureola Hugo 241 (srov. Ez 16,12); masti k okraſye tváří,…masti k ohyzdě tváří LyraMat 46b ad decorandum; předivnú okraſu připraveny biechu [ženy] CestMil 22b apparatu; že své vlasy maže pro okraſu BřezSnářM 46a ornatus gratia; penieze…na okrasu a ozdobu hrobu s. Václava naložiti ArchČ 3,468 (1388); mohli sú býti zástupové plačících slúh… některá okraſa mrchy [bohatcovy] HusPostH 113b; pro okraſu miesta [zahojeného] učiň tuto mast LékRhaz 106 pro zahlazení; příchylnost dává [hvězda Venuše] k okraſam, k zpievaní Hvězd 86a; kněžie neměli by…pilni býti vzdělánie a okraſy chrámóv RokLukA 392a; od něho [Boha] všecko stvořenie béře svú okraſu a jasnost všecku ŽídSpráv 165; aby mohli [pilaři a prknáři]… ke cti, k uozdobě a k uokrase městu vyjíti ArchČ 14,473 (1457); ║ maris stella mořská hvězda, t. svatá Maří…, et aurora i zoře, t. okraſſa solis (ſol rkp) slunce, t. božie SekvUKA 52a záře

2. (čeho/koho) okrasa, ozdoba, předmět sloužící k ozdobě, zvl. lesklý šperk, skvost, klenot (často sg. v platnosti kolekt.): dokonány jsú nebe i země i všecka okraſa jejich EvOl 134b (Gn 2,1: BiblCard a ost., ozdoba, okraſa VýklKruml) ornatus; odejme hospodin okraſu obuvi BiblDrážď Is 3,18 (Pror, BiblLit, ~Pad, ~Praž, krumpování třěvíc vel okraſſu obuvi MamKapR) ornamentum; i druhý slúp měl okraſu BiblCard 4 Rg 25,17 (~Ol, ~Lit, ~Pad, ozdoby ~Praž) ornatum; všecko oružie zlata a stříbra i okraſu své ženy rozprodati kázal [císař] BřezSvět 79a; zdali zapomní panna okraſi své BiblPad Jr 2,32 (~Praž, okrášlenie ~Drážď, Pror, BiblOl, ~Lit) ornamenti; okraſi pravé ruky BiblPad Jdt 10,3 (var. v. nábočnicě) dextraliola; bože…, perpes corona věčná okraſſo presulum biskupóv HymnUKA 118a (v obraze); koruna zlatá,…jížto tvú vrtlavú hlavu jakožto slavnú okraſú pílil s ozdobiti Budyš 10a schemate; capillatura hlavná okraſa SlovOstřS 68; že jest jej [„stánek“] opěknil [Mojžíš] kožemi rozličných barev, zlatem a jinými okraſami ChelčSíť 22a; malovánie i jiných okraſ v něm [v kostele] nenie žádných CestKabK 17a; svými knížetskými erby a okraſami poctiv [Neklan Styra] SilvKron 16a insignibus odznaky moci, insigniemi; capillicium, id est capillatura, vlasná wokraſa VodňLact D6a

3. (koho/čeho) vnější nádhera, nádherný zevnějšek, zvl. skvostné roucho; [kněze] ornát: že mě [královnu Ester] mrzí znamenie všeliké pýchy i okraſy mé, ješto na mé hlavě BiblCard Est 14,16 (~Ol, ~Lit, slávy ~Pad, ~Praž) gloriae; mše sama slavná jest s okraſu slúh ComestS 365a in concentu et ornátu; tvého [páva] peří jako perlami se stkvějíc okraſa Čtver 123a ornatura (fig.); Okraſa stavenie aneb knih ŠtítVyš 73a curiositas aedificiorum honosná stavení; diví se vešken lid…jich [Jásona a jeho družiny] královské i kniežetské okraſe TrojK 82a apparatus; oblekl sem sě jako okraſú a jako korunú súdem mým VýklŠal 80a ornamento; stáli sú kněžie v okraſie své s trubami BiblPad 1 Esd 3,10 (~Kladr, v svém ornátě ~Ol, v své přípravě ~Lit, v uozdobě své ~Praž) in ornatu suo; lid sedlský v jich [měšťanů] pýchu… se obláčie…a obvyká jich okraſe ChelčSíť 166a; ciesař a jiní králové, krásní v svých okraſach ŽídSpráv 139; ║ řváti bude [Hospodin] na svú okraſu BiblDrážď Jr 25,30 (~Ol, ~Pad, nad okraſu svú ~Lit, ~Praž) super decorem suum (kalk) na nádheru svého chrámu ♦ okrasa ženská okrasa ženy, náležitosti (zvl. šat) sloužící k zkrášlení ženského zevnějšku, paráda (hovor.): jide [Dina] do města kupovat okraſu ženskú ComestC 40b ornamenta; výtečnými ženami, v ženskéj okraſye přípravnými ŠtítBarlB 189; nehledala jest [Ester] ženské okraſy BiblPad Est 2,15 (ženského oděvu ~Ol, ~Lit, té ozdoby ženské krásné ~Praž, ženského okrasného rúcha VýklKruml) muliebrem cultum. Srov. příprava ženská (příprava)

4. (čeho/koho) krása, zdobící vlastnost (budící libost a obdiv); [osoby] sličnost; [obřadu] nádhera, honosnost: jest při niej [při moudrosti] okraſſa BiblDrážď Sir 6,31 (~Ol, okraſa…života ~Praž, krása života ~Lit, ~Pad) decor…vitae; velmi krásen [Kristus] mnohú okraſſu v svéj tváři LegKat 1039; jiežto cěsty [do nebe] taká okraſſa a divnost jest byla JeronM 32b pulchritudo; neopustí [Archelaus] ižádné pýchy okraſy pohřěbné ComestC 285a in funeris pompa okázalého pohřbu; výmluvnosti okraſa Čtver 54b nitor oslnivá výmluvnost; okraſa květa pěknost jest těla Čtver 97a decor; síla a okraſa jest roucho její [církve] HusProv C2b; všěcka okraſa jeho [Jeruzaléma] BiblPad 1 Mach 2,11 (zpuosoba vel okraſa VýklKruml, krása BiblPraž, poklad ~Drážď, ~Ol, ~Lit) compositio; okraſa každého města…: aby bylo lidné, stavěním okrášlené a smluv přesdržedlivé PrávHorS 118a decor; koronován [Karel]…s velikú okraſu SilvKron 36b apparatu; ║ vešla s i došla k okraſe ženské BiblPraž Ez 16,7 (v okraſu ženskú vel v ženský stav VýklKruml, k ozdobě ženské BiblPad, k světu ženskému ~Drážď, ~Ol, ~Lit) ad mundum muliebrem (v obraze) dospělas v krásnou ženu

5. (čeho [ctnosti, víry ap.]) okrasa, mravní ozdoba (záležející v něčem), co dodává důstojnost (něčím): já [čarodějník] sem… okraſa, já utěšitel, já všemohúcí PasMuzA 293 (krása ~KlemA) speciosus; Jeronymovi nad jiné věcšími okraſſamy dóstojenstvie okrášlenému JeronM 2b insigniis; sluhu tvého [Bože]…múdrosci a všech jiných ctnoscí okraſſu učiň okrášlena ŘádKorA 47b; zdravie dušě záleží… na okraſye zvláštích obyčějóv ŠtítVyš 28b; proč múdrý nikdy neklade světlého jména okraſy Čtver 56a venustatem; rúcho cierkve svaté jsú okraſy dobrých skutkóv VýklŠal 80a ornamenta; všecky své odpornosti…upěknivše…okraſu víry ChelčSíť 150b; množstvie lidí zavedených skrze okraſu skutku některého KorTrak f2a; najvětší okraſu přátelstvu odjímá, ktož poctivost zamietá AlbnCtnostA 101a

6. rétor. řečnická ozdoba, figura: rethorica post mluvokrása, sit okrasa color KlarVokF 157 (De rhetorica); dico color okrasa, sit rethorica mluvokrása KlarGlosA 1615 (De arte; obraza ~B); druhdy skrzě okraſſi podobenství skrytý jest rozom ProlBiblK 24a (2 ad Mach: BiblPad); po kvietí, točíšto po okraſach krasořečných ProlBiblL 157b (ad Dn: ~K, BiblPad, MamVíd) post…flores rhetoricos; sales… dicuntur verba iocosa et facete inventa řeči kunštovné k wokraſe a mluvení vymyšlené VodňLact S7a; hec forma… potest variari in forma verborum propter ornatum stili rethorici pro okraſu pisu krasomluveného ProkPraxD 30a ♦ okrasa řěči krasomluva, řečnické umění: nechci mluviti…o okraſe řečí, o mravném životu BiblPraž HierPaul 6 (o krasořečných ProlBiblL, ~K, BiblPad) de…rhetoribus; pro decepcione que supponitur veritati celande Wokraſa řeči, kterú někto podvede jiného VodňLact K1a