obstieniti | StčS | MSS | ŠimekSlov |

obstieniti, -ňu, -ní pf. (ipf. stieniti); k stien

koho zastínit, jakoby stínem zahalit, obestřít, zaclonit: aj, oblak světlý obſtynyl je [Ježíše a apoštoly] EvOl 226a (Mt 17,5: pod. BiblLit, ~Pad, zastieni EvBeneš, pod. BiblPraž, zacloni EvPraž, zasloni ~Zimn, BiblDrážď, obstúpi EvVíd, obklíčil BiblOl) obumbravit eos; moc Najvyššieho obſtyeni tě EvBeneš 95b (L 1,35: var. v. obkľúčiti 6) obumbravit tibi; ║ nevěděnie obſtyenylo jest tvé srdce i tvój rozum ŠtítBarlB 155 (pod. ~K) zastřelo

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


obstieniti, -ňu, -níš dok. zastínit, obestřít, zaclonit
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


obstieniti dok. = zastíniti
Zdroj: Šimek, F., Slovníček staré češtiny. Praha: Orbis, 1947.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).