obraňujúcí | StčS | MSS |

obraňujúcí adj.; k obraňovati

1. ochraňující, poskytující ochranu: ó cherub roztažený a obranugiczi BelB 99a (Ez 28,14 protegens: var. v. obranný 2) — zpodst.: aby ve jmě tvé věrní a obranygyczy lidu tvého…vítězscvie nad nepřátely dobyvše radovali (-uo- rkp) sě ŘádKorA 55a (~B, ~D) defensores obránci; Herithofet vyprazdňuje usta obráněná nebo uprázdněnie obranugicieho VýklHebrL 205a (~K) protegentis

2. obhajující, sloužící k obhajobě, ospravedlňující: myšlení (-ie rkp) žalujících aneb také obranugicich v den, kterýž súditi bude buoh tajnosti lidské BiblLit R 2,15 (myšlenie…obranugice ~Pad, kteráž budú…je zastávati ~Praž) cogitationibus… defendentibus ♦ právo obraňujúcie jur. k čemu [majetku] věřitelovo právo držby vyplývající z neplnění dlužníkova závazku (?): já mám k tomu zboží právo obranugice, měl sem jistotu na to rok a den a žádné právo mi toho neodmlúvalo Žilin 122a

Srov. obranný

Ad 1: za lat. defensor stč. též obráncě

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


obraňujúcí adj. ochraňující, poskytující ochranu; obhajující, ospravedlňující
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).