oblúk | StčS |

oblúk, -a/-u m.

1. oblouk n. kruh, zvl. obloukovitá n. kruhová dráha: duše tvých nepřátel bude se točiti v uobluku pračcovém v brzkosti BiblCard 1 Rg 25,29 (~Lit, u brzkosti okolka práčkového ~Ol, v okolku prakovém ~Pad, jako točí prakem vuokol rychle ~Praž, v oblu pračcovém ~MikSZ) quasi in impetu et circulo fundae; [Merkur k Slunci:] proč ty vždycky točíš se na kazatelnici, totiž na tom Obluku neb okolku, na němž se měsíc kazí? Čtver 37a in ecliptica; semicirculus obluk SlovVodň 71b; centrum pich prostřed oblaka (m. obluka; emend.Ryba) SlovKlem 37a punctus in medio circuli; orbis svět aut oblak (m. obluk; emend. Ryba) SlovKlem 69b; spericus…, id est rotundus et solidus ad modum spere vokrúhlý, votočený jako wobluk VodňLact V1b; ║ ročním…vuokol slunce obejdením pod zodiakem, totiž pod zvieřecím na nebi oblukem…, vedeno bývá Čtver 13b sub zodiaco pod zvířetníkem

2. jev mající tvar polokruhu nebo kruhu, zvl. předmět obloukovitého tvaru: vytrhav [stařec] obluky svým košíkóm OtcC 48a ucha; tuto o duze a obluhu (m. obluku) nebeském ComestC 18b (~S, obkliku ~K); jako onen obluk v oblaciech, ješto slóve duha vodná ŠtítBrigP 41a (~F, veliký nebeský obruč ~C, veliká nebeská obruč ~O) sicut arcus caeli super nubem; král uherský najvýše sedieše v svém majestátu pod korunú zlatú s oblukem MladHusC 128b; arcus obluk vel lučiště SlovOstřS 62 luk; vuoz rozkošného kolébaní připravený měla [Lenost]…a na puškách vozových oblukuow byli malovaní broukové TovHád 71a; circulus obrúčka, obluk SlovKlem 37b; girus…, id est circuitus, corona, circulus vokolek, točenice, kroužek, woblauk, kolečko u studnice VodňLact K5a

3.oblouk, zakřivená nosná konstrukce klenby, stropu, střechy ap.: v té lázni přečitesta paddesát oblukow jistě BawArn 2833 swybogen; semicirculus obluk, cancellus mřieže, tentorium rám KlarBohF 626 (De domo); mřiežě cancellus, prsk rogus, obluk semiciclus KlarGlosA 1969 (De domo); protož i dnes to miesto slóve u ruky masité a jestiť obluk vedlé svatého Marka v Římě BřezSvět 88b; pakli kto ustaví domy nebo obluky z škřidel dělaných cihelným obyčejem BřezSnářM 93a si quis fornicatum faciat aedificium; fornix helm vel obluk sklepový SlovOstřS 81a; dicitur eciam fornix arcus lapideus, quia curvatus est ut fornax Wobluk sklepový, piléř VodňLact I7a

Ad 1: za lat. circulus stč. též kotúč, kruh. – Ad 2: za lat. arcus stč. též luk

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 17 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).