1. co zlepšit, učinit lepším; [pokrm, stav] vylepšit: dávaje jim [Bůh hříšníkům] čas, aby oblepſyly svój přiebytek JeronM 13a ut emendentur; svatú cierkev jest zjednal a oblepſyl [sv. Jeroným] JeronM 38b aedificavit zdokonalil; těžko jich [jáhel] požiti móž, …leč by čím mastným je oblepſil LékVodň 277a; aby ráčil [Bůh] naše zlé přirozenie oblepſſiti Hvězd 49a; od nás stavenie súseduov muož býti oblepſſeno, ale nemóž býti pohoršeno PrávJihlB 156b; aby [posel] VMti jiný jorgelt jednal, aby byl VMti oblepšen ArchČ 15,29 (1478) nadlepšen, zvýšen ♦ oblepšiti svědomie relig. polepšit se z hlediska svého svědomí: nětco dobrého…, jímž svědomie oblepſſite OtcC 6b (~A, ~E, jímžto sobě chcete svědomie polepšiti ~B) ex quo proficere debeatis; v lásce přebývati, svědomie naše oblepſſiti LékFrantA 171a

2. koho [nemocného] zlepšit něčí stav, zčásti uzdravit, pozdravit (arch.) někoho: zdať by ráčil [Hospodin] otlehčiti, v tvém tě zdraví oblepſiti HradBohat 143a dát ti lepší zdraví; curantur léčeni bývají saucii ranění et reficiuntur i oblepſieny bývají SekvUKA 8b

3. co [tíživého] zmírnit, učinit snesitelnějším: ktož žaluje svého násilé lidem, tiem sě jako oblechčí na srdci a trpenie umní i oblepſy AlbRájC 31a; aby sě jim to přikázanie tvrdo nezdálo, oblepſſy [Kristus] to a řka MatHom 154; tu hořkost oblepſſij útěcha ŠtítSvátA 17a temperabit; aby kúpily [země] pokrmóv [v době neúrody] a zlé psoty své oblepẛili BiblPad Gn 41,57 (chtiec…hlad zlý odvlažiti ~Card, ~Ol, aby…trápenie hladu pokrotily ~Praž) ut… temperarent; abych já též hřiechem a pýchú chtěl potupu svú oblepſſiti a dobrým před těmi hřiešníky ostati ChelčPost 102a

4. co [újmu] (čím) vynahradit, vyvážit něčím hodnotným: ti [mladí rytíři] což neučinie múdrostí, to oblepſye svú rychlostí AlxV 348; aby od smrti vysvobozeni jsúce [rebelové], i mohli v své živnosti zuostanúc opraviti a oblepšiti, což by komu učinili ArchČ 15,204 (1448). — Srov. napraviti I/4