objietřiti sě | StčS | MSS | ŠimekSlov |

objietřiti sě, -třu, -tří pf. (ipf. objětřovati sě, jietřiti sě), ojed. též objitřiti sě

1. [o nemocném místě na těle] bolestivě zduřet, zanítit se, podebrat se: nedráž bolesti drbáním, ať sě neobgietrzi TkadlA 7b; skrze zevnitřnie [žilky] viece teče hnoje a talovu, a tyto druhdy nic z sebe nevypúštějí, než nadmú se a obgietrzie LékRhaz 165; jestliže se jest obgietrzila [krtice] LékSalM 279 si ulcerata fuerit; pakli by…ty nemoci se nerozvalily, ale se obgitrzili LékSalM 290 ulcerantur; ║ procítí liť [pes], užéřeť tě, strach, ať sě po něm neobgietrzi TkadlA 17a ať z toho nevznikne nějaký zánět

2. [o duševní bolesti] rozjitřit se, roznítit se, zvětšit se: tajili má [zklamání z lásky], ne proč pro jiné, jedno ať by se jie ta bolest neobgietṙila TkadlB 41a

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


objietřiti sě, -řu, -říš sě dok. (o nemocném místě na těle) zjitřit se
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


objietřiti sě dok. = zjitřiti se
Zdroj: Šimek, F., Slovníček staré češtiny. Praha: Orbis, 1947.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 22 dny; verze dat: 1.1.27
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).