obelščenie | StčS | MSS |

obelščenie, -ie n.; k obelstiti

obelstění, oklamání, ošálení: vy křivdu činíte a obelſſtienye, a to bratří BiblOl 1 C 6,8 (~LitTřeb, oklamánie ~Lit, lest ~Mik, bezprávie činíte oklamáním ~Pad, oklamáváte ~Praž) iniuriam facitis et fraudatis; a to vnitř v mysli duchovnie zlého ducha obelſſtienie, svedenie s pravdy člověčie mysli ŠtítBes 125; své jemu pověděla [žena muži] chytré a nevěrné obelſſtienie ŠtítŠach 301b jak byla chytře a proradně obelstěna; versucia obelſſtienie SlovOstřS 119

Za lat. versutia stč. též chytrost, lstivost, přělščenie

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


obelščenie, -ie n. obelstění, oklamání, ošálení
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).