1. oboustranně, na obě strany, se zřetelem k oběma stranám: poslal jě on [Kristus anděly] obake, prvé (prrwe rkp) pro sě, pro tě také HradMagd 37a pro se et pro te; vzpoměň, coť jest řekl [Kristus] obake, tobě, jiným ženám také HradMagd 36b tibi et aliis mulieribus. Jen v Hrad v rýmu

2. v té nebo oné podobě, na každý způsob: nebo ač by chtěl oběti, dal bych byl obak, vzdvižmi sě nezkocháš ŽaltPod 50,18 (všelik ~Kap, všeliky BiblDrážď, zajisté ~Pad, nebo ovšem ŽaltKlem, ale ovšem BiblOl, než ~Praž) dedissem utique

1. modální rozhodně, v každém případě, jistě, nepochybně; po záporu v žádném případě: Alexandru, sluzě svému, dietěti obak čstnému, spoviedaju milost svoji AlxV 968; já viem, žeť by ji [Kateřinu] obake…najmenší náš panošice přěhádal, to věz za jisté LegKat 1531; nebť jest obak velmi zlé to, ktož čie tajemstvie pronosí LegKat 570; ta milost přěmóž tě, aby spasil, ješto tě přěmohla, aby stvořil, ješto obak menši nenie, neb ta milost ty sám jsi Aug 100b

2. dotvrzující ovšem, arciť, pravda: avšak sě jich dosti obra, v nichž čstné srdce i mysl dobra…boj na samém břězě vzěchu; ti čstnějie obak umřěchu AlxV 1828; zdávna sě jest k tomu bralo, jakž sě jest Obachz hi stalo LegPil 1a 8; Jezmu i jeho tovařiše veliká hróza objide, že sě jemu to dietě pravý buoh zdieše, jakož obak pravda bieše ModlLeg 49a; jsúc naplněni [knížata a mocní tohoto světa] tolik bázní tělesných, nemohú sě užitečně báti za své dušě obmeškánie, a obakz ona u velikém ostane nebezpečenství ŠtítVyš 36a de qua tamen maximum periculum adhuc restat věru; pyrosil, ješto barvy črvené jako maso by bylo, jakož obak jest, i jest Lapid 165a skutečně; ║ to jmě držal [Kostus] takým kmenem, ež jedno město obake Nikozia…slulo LegKat 25 totiž

3. zvl. v závětí podmínkově přípustkového souvětí tak jako tak, stejně: nepřietel stá zde onudy; a ktož kde z ohně uteče, ten obak upadne u meče AlxV 496; bych vám mnoho pravil, obak mi nevěříte AnsVít 51a; Petře, vděj svój meč v nožnicě, jakž najspieše muožeš, Obak mi nic nespomuožeš AnsVít 48a; abychom to dobrovolně učinili, ješto obak i bez dieky trpěti musíme ŠtítMuz 126a; po tom stojie, jehož obaak bez vzdýchanie nebudú mieti, ač i dosiehnú ŠtítBes 156; ║ bezpečnějieť jest čest světskú a zbožie opustiti, než to držeti do konce. A obakz, což nahromazdím, těm to přijde, ješto nebudú dbáti o mé duši ŠtítBrigF 110b ostatně ♦ a obak, a všakž obáč ale přesto, ale přece, avšak: bóh pomocník náš na věky. A obake ješutni syni člověčí ŽaltWittb 61,10 (a však BiblPad, ~Praž, avšakže ŽaltPod, však zajisté ~Kap, nebo jistě ~Klem, nebo BiblOl) verumtamen; juž bě ľud dnem sě ujiscil, a svět obachz sě nezčiscil ote všie mraky tmy nocnie AlxBM 26; tito…všěch jazykóv řěči j<majú>, a nás všakž obǎchz nez<najú>LegDuchM 6; nicť nemohu na mysli mieti, jedno zdali bych sě vydřel kudy z rukú smrti, a obakzz jest nelze Kruml 340; točíš chtě [člověk] velikú milost mieti k bohu, by jie k bližním neochabil. A obaakz i k bohu nebyla by to pořádná milost, nechtieti proň té práce nésti ŠtítKlem 51b; že by radějše almužny dávali na kláštery nebo kostely stavěli, než by zle dobyté navrátili; a obak ktož zadržie cizieho, vie li komu, najprv navrať ŠtítSáz 49a; ║ nechtie [mnozí] na ni [smrt] i vzpomenúti. A obak lékařstvie jest veliké hřiechóm na smrt vzpomínati Kruml 338 a přece

4. ve funkci konj. přípustkově odporovací přece však, však, nicméně: ač jich [bojovníků] s tobú jest přěmnoho, což jest obak do toho, kdaž jsú měkci vniž mák zralý AlxV 1091; máti pak tajieci milčí, cútieci obachz zub vilčí v tom svém nalezeném synu LegJidD 1b 17; a kto j mlád, silen, zdráv, krásen, i čímžkoli drží svět jeho mysl, é, nedaj sě tomu obmeškati, ale ješto by to obaak v malých letech ztratil, ač i nechtě, daj to bohu z své vóle v obět ŠtítSvátA 70a; ║ žělej, že si…po světských věcech stál…viece než po nebeskej radosti, ješto obak tvé dědictvie býti má ModlLeg 83a přece

5. ve funkci konj. odporovací avšak, však, ale; na začátku věty leč: podda na smrt [správce města] ty všě lidi. Zle sě to obak poklidi, neb jakž ty ľudi pobichu, jemše ho, na kolo zbichu AlxV 1983; vláčili jeho po městu, všady krv́ú kropiece cěstu, an obachz, co jmu toho dle, dal dušu bohu sě modle LegApŠ 106 ipse autem dum traheretur, gratias agebat; až králová svú hodinú, málo obachz lepším časem, snad lépe řku, svým nečasem…počenši syna porodi LegJidD 1a 14; tiem ť [Bože] chvály obak ubude, ač jich viece v pekle bude VítAlan 16a; porodil sě květ taký, o němž nelzě mně obaky pověděti tak, jakž slušie Vít 21b; učiní svú vuoli král…a proti bohu nad bohy mluviti bude honosně, donidž sě nedokoná hněv; obaak sě jest skonalo určenie Pror Dn 11,36 (BiblDrážď, ~Ol, neb ~Lit, ~Praž, zajisté ~Pad) quippe; mějiech naději někdy v méj síle, ješto obak nebieše síla Aug 117a; ktož přijímá spravedlného ve jmě spravedlného…, mzdu spravedlného přijme, točiž ot boha…; obak přijímá li kto koho jakožto přietele anebo krajenína svého, toť mzdy ot boha nečeká LyraMat 76a secus est autem, si recipit; ║ mnohý lékař lépe léčí z obyčěje, poznaje přirozenie svým smyslem člověčie…, než některý velmi učený lékař, jenž nejmá obyčěje léčiti, a obakz učený lépe a podobnějie móž o lékařství nebo o nemoci mluviti než tento ŠtítVyš 104a naopak, zase

6. po větě žádací jinak, v opačném případě, sic: proste [ženy] za nás [vojáky] snažně boha, Obakt nás neostane noha DalL 68,26 (příd. 12); zjevil sě bóh Šalomúnovi ve snách a řka: Posvětil sem chrámu k tvéj prosbě a budeš li choditi přede mnú jako David, utvrdím stolec tvój na věky, Obak i chrám zavrhu BiblLitTřeb L1,259a; móžte otci svému pověděti, ať se vystřiehá takových hřiechóv, obak horší (horſke rkp) potkají vás BřezSnářM 21a; pán Kristus treskce Prahu z některých nedostatkóv, i Horu, a velí jim polepšiti, obak chtě mstíti Budyš 90b; abyšte slibóm vašim dost činiece na dřieve řečených artikulech…chtěli zuostati a je vésti…Obak boha, všech poznatele, vzýváme súdci ArchČ 3,417 (1434); ║ zvoli…, jehož by obak neučinil LyraMat 139b eligit fornicari, quod tamen alias refugerat za jiných okolností