obřězovánie, -ie n.; k obřězovati
1. čeho [vinného keře] ořezávání, obřezávání, zbavování okrajových částí, prořezávání: čas obṙezowanie vinnic jest přišel BiblPad Ct 2,12 (var. v. obřězánie 1) tempus putationis; putacio obrzezowanie vinné SlovOstřS 106
2. bibl. (koho) obřízka, odstranění předkožky na znamení příslušnosti k židovskému náboženskému společenství („obřězánie“ 4); [prováděné na více lidech] obřezávání: ačť obrzyezowany káži [Pavel] EvOl 181a (G 5,11: obřězánie BiblDrážď a ost.) circumcisionem; Mojžíš dal vám obrzyezowany EvOl 236a (J 7,22: var. v. obřězánie 4) circumcisionem; obřezal jest [Jozue] syny izrahelské na pahorce obrzezouanie BiblCard Jos 5,3 (~OI, ~Lit, obřézek ~Pad, ~Praž) in colle praeputiorum; ne v obṙezouani, ale v obřézce BiblLit R 4,10 (var. v. obřězánie 4) non in circumcisione ve stavu po provedení obřízky; pakli si přestupitel zákona, obṙezouanie tvé obřézkú jest učiněno BiblLit R 2,25 (obřězánie ~Pad, ~Praž) circumcisio; přinesl byl anjel svatému Karlu kóžku obrzezowanye [Kristova] CestMandA 179b; v osmý den po narození…ukrutné obrzezowanye chtěl jest podstúpiti [Kristus] KancJist 79; fecerunt prepucia, quia dimiserunt circumcisionem…opustili sú obrżiezowanie VýklKruml 205a (srov. 1 Mach 1,16); obrzezowanie dietek ChelčSíť 101a; Židie sú se dělili od jiných klaněním, obrzezowaním a rúchem RokJanB 44a; nám křest dán místo obṙezowanij TovHád 94b ♦ Obřězovánie božie, syna božieho Obřezání Páně, církevní svátek 1. ledna: na božie Obrziezowanye EvZimn 4b (nadpis); Obrziezowanye syna božieho (-uo- rkp) podlé Starého zákona v uochtáb božieho (-uo- rkp) narozenie svatá cierkev slaví PasMuzA 81; sit Nativitas Narozenie…, Circumcisio (-sus rkp) obriezovanye KlarGlosA 2391 (De festis); na den Obřezovánie božieho ArchČ 4,461 (1473)
3. bibl. náboženské společenství lidí obřezaných, Židé: vadiechu sě proti němu [sv. Petrovi] ti, jenž biechu z obrzyezowanye LyraMat 128b ex circumcisione; neb ten, jenž jest pomáhal Petrovi v apoštolství obṙezowanie, pomáhal jest také i mně mezi pohany BiblPad G 2,8 (var. v. obřězaný 3) circumcisionis; pravím zajisté Krista Ježíše býti služebníkem obrzezowanij RokPostK 6b (obřezání ~B; R 15,8 circumcisionis: var. v. obřězánie 5)
Srov. obřězánie