1. (čeho [vinného keře]) ořezání, obřezání, zbavení nadbytečných okrajových částí odřezáním, prořezání: čas obrzyezany vína přišel jest BiblJ Ct 2,12 (obřezovánie vinnic ~Pad, ~Praž, řezby ~Lit, diela u vinnicech ~Ol) tempus putationis; secundus labor (emend. Ryba; liber rkp) est incisio ut obrzezanye, ut plus de vino esset PostGlosMuz 116a; v budoucím pak životě bude pokoj dokonalý, čas obrzezánie a očištěnie, a to najviece v pláči JakZjev 306a (v obraze); putamen obrziezanie SlovOstřS 106; putacio vinné obržezanie SlovKlem 76b; ║ když z mrtvých vstanem [lidé], plné a pravé obrzezanije všeho nepotřebného budem jmieti ŠtítSvátA 34b odstranění, vymýcení (srov. obřězati 7)

2. rétor. odmlčení, nedopovědění, aposiopese: proměněnie hinc commutacio, dubitacio mýlenie dico, Obrzezanye sit precisio KlarVokF 180 (De rethorica)

3. pořezání, utrpění řezné rány: obřeza se [Tristram] na obě noze na tej jistéj vlčie kose…Stalo se obrzezanie TristB 125a (~S) daz Tristrant…sich sêre vorsnetin habete. – Srov. obřězati sě

4. bibl. obřezání, obřízka, odstranění předkožky na znamení příslušnosti k židovskému náboženskému společenství lidu vyvoleného Bohem: Mojžéš dal vám [Židům] obrzyezanye…a v sobotu obřězujete člověka EvVíd 12b (J 7,22: ~Zimn, BiblDrážď, ~Ol, obřězování EvOl, ~Beneš, BiblLit, ~Pad, ~Praž) circumcisionem; osm dní po obrzezany dětí ŽaltPod 79b (v nadpise); nebo v Jezukristovi ani obrziezzanye zač stojí, ani neobřězánie BiblDrážď G 5,6 (~Ol, ~Lit, obřězovánie ~Pad, ~Praž) circumcisio; aniž… když jest byl pohanem [Titus], připuzen jest k obrziezany BiblOl G 2,3 (~Lit, k obřězování ~Pad, aby se obřezal ~Praž) circumcidi; v němžto [Kristovi] jste i obřezáni obrziezanym ne rukú učiněným, jímžto jest kóžě s masa sedřěna, ale v obrziezany Kristově BiblOl C 2,11 (~Lit, ~Pad, pod. ~Praž) circumcisione…in circumcisione; ješto [Abrahám] je obrzezaním (z pův. obrzezanny) židovský otec ŠtítStrah 3b per circumcisionem; o kóžce obṙezanie božieho CestMandD 542 (obřezovánie ~A); kterak jest počtena [víra Abrahámovi], v obṙezani li, čili v kóžce BiblPad R 4,10 (v obřezování ~Lit, kdy se jest obřezoval ~Praž) in circumcisione ve stavu po provedení obřízky; jakož pamatujeme dnes obrzezanije našeho milého Pána RokPostK 384b (obřezování ~B) ♦ Obřězánie božie n. syna božieho Obřezání Páně, církevní svátek 1. ledna: Obrziez. (možno číst též jako -zovánie) syna božieho ŽaltPod 1a; den…Obrzezanie božieho OrlojB 58b Circumcisionis Domini; v středu po Obřezánie b. ArchČ 28,36 (1430). – Srov. obřěz

5. bibl. obřezaní, náboženské společenství obřezaných, zvl. Židů: nebo my sme obrziezanye, ješto duchem bohu slúžíme BiblDrážď Ph 3,3 (tak i ost.; fig.) circumcisio; jenž biechu z obrziezanye věřící BiblOl A 10,45 (var. v. obřězanec) ex circumcisione; byl jest [Kristus] sluha obṙezanie pro pravdu boží BiblLit R 15,8 (~Pad, pod. EvOl, služebníkem židovským BiblPraž) circumcisionis; z obrzezanie někto povolán jest BiblPraž 1 C 7,18 (obřězaný kto pozván li jest ~Drážď a ost.) circumcisus