nevidětedlný | StčS | MSS |

nevidětedlný adj.; k vidětedlný, viděti

neviditelný, nemohoucí být viděn: královi všěch věkóv nesmrtedlnému a newidietedlnemu, samému bohu čest a sláva BiblOl 1 T 1,17 (nevidúcímu EvOl, nevidějíciemu BiblDrážď, nevidomému ~Lit, ~Pad, nevidědlnému ~Praž) regi…invisibili; jestiť pak viera…dóvod neuidyetedlnych, točíš věcí BiblOl Hb 11,1 (var. v. nevidomý 3) rerum…non apparentium; aby z neuidietedlnych vidětedlné [věci] byly BiblOl Hb 11,3 (var. v. neviditedlný) ut ex invisibilibus visibilia fierent; ║ a nenie nižádné stvořenie neuidietedlne v obezřění jeho [božím] BiblOl Hb 4,13 (var. v. nevidomý 2) invisibilis skryto; neboje sě udatenstvie králového [Mojžíš], nebo neuidietedlneho, točíš boha, jakožto by naň hlédal, strpěl jest BiblOl Hb 11,27 (var. v. nevidomý 4) invisibilem enim tamquam videns (zpodst.) Neviditelného; porazil jest jej [Bůh Antiocha] neuzdravitedlnú a newydietedlnu ranú BiblMuzSZ 2 Mach 9,5 (~Lit, ~Pad, nevídánú ~Ol, ~Praž) invisibili nevídanou. Srov. nevídaný 4

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


nevidědlný (čtyřslab.), nevidělný, nevidlný (trojslab.), nevidějúcí, nevidětedlný, neviditedlný (pětislab.) adj. neviditelný
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).