nevidúcí | StčS | MSS | ŠimekSlov |

nevidúcí adj.; k vidúcí

1. nevidoucí, neschopný vidět, nevidomý, slepý: já mlčelivý a jako newyduczyy Pror Is 57,11 (BiblOl, jako nevida ~Lit, ~Pad, ~Praž) non videns; přišel sem [Kristus], aby newidauczij viděli JakZjev 61a (J 9,39 qui non vident: kto jsú neviděli BiblDrážď, ~Ol, kteříž nevidie ~Lit, ~Pad, ~Praž; zpodst.)

2. [o nepříteli] neviděný, nezjevný, skrytý: ot protivenstvie všech nepřátel našich vidúcích i newiducich uchovaj ny ŽaltKlem 151a; aby mě obránil [Bůh] zlým duchóm i nepřátelóm vidúcím i newyduczym ModlMil 61b (~Kruml)

3. neviditelný, nemohoucí být viděn: ale královi světa nesmrtedlnému, newyduczymv, samému bohu čest a chvála EvOl 101b (1 T 1,17: var. v. nevidětedlný) invisibili; aby od vidúcích i od tělesných věcí oddálili sebe a k newiduczym i k netělesným se přiblížili OtcB 11a ad invisibilia; ale jáť [anděl Rafael] jedenie a pitie newyduczieho požívám, ješto ho lidé viděti nemohú ComestC 215b (nevidomého ~K; Tob 12,19 invisibili: nevidomého BiblCard, ~Ol, ~Lit, ~Pad, nevídaného ~Praž); že jsi ve všie věci divný, věčný, newiduczy, neproměňující buoh, jeden v Trojici ModlKruml 33a (~Mil)

Srov. nevidomý, nevídaný

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


nevidúcí adj. nevidoucí, nevidomý, slepý; neviděný, skrytý; neviditelný
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


nevidúcí adj. = neviditelný
Zdroj: Šimek, F., Slovníček staré češtiny. Praha: Orbis, 1947.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).