Skip Navigation Links
netvrdý | StčS | MSS | ŠimekSlov |

netvrdý adj.; k tvrdý

1. [o místě] nepevný, neopevněný, nechráněný, zranitelný: infirmiora netwrdſſie Slov Muz XIII c 17,271b (Gn 42,9: var. v. netvrdost 1). – Srov. netvrdný

2. [o tělesném stavu] nepevný, mdlý, slabý: jakžto lvový štěnec právě, jenž ještě nenie na stavě a jenž ještě netwrd v nohy, ni mu došel zúbek mnohý AlxV 186 nejistý; což netwrdee bylo, scělím BiblDrážď Ez 34,16 (~Ol, ~LitTřeb, mdlé ~Lit, pod. ~Pad, nemocného ~Praž, nezdravé EvOl) infirmum; toho, což jest netwrdeho bylo, nepotvrdili ste, a což nemocného bylo, neuzdrawili ste BiblOl Ez 34,4 (~LitTřeb, MamUKA26a, mdlého BiblLit, ~Pad, nemocného ~Praž) quod infirmum fuit

Za lat. infirmus stč. též nepevný, nesilný, tlelý, zvetšalý

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 

netvrdý adj. nepevný, neopevněný; mdlý, slabý; ještě netvrd v nohy ještě neumí chodit
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 

netvrdý adj.; netvrdý v nohy = slabých nohou
Zdroj: Šimek, F., Slovníček staré češtiny. Praha: Orbis, 1947.

 

logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.24 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).