nesterně | StčS | GbSlov | MSS |

nesterně adv.; k nesterný

opovážlivě, drze: povědě [Ježíš] pokorně řka; Svědčil li sem neſtornie (m. neſternie) svědečstvie křivými činy, msti nade mnú podlé viny UmučRajhr 140 (v rýmu)

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


nesterně, adv., nemírně, chlubně, vypínavě, maszlos, grosztuerisch: (Ježíš) povědě pokorně řka: svědčil-li sem neſtornie (sic), msti nade mnú podlé viny UmR. 140 (na rým není v UmR. spolehnutí, srov. proroka | Jeremiášě řka 55/56, po synáčku svém | po umrlém 85/86, Marie syn všěch vin 101/102, přijal | otjal 103/104, bolest | takú lest 149/150, vyprávie | jejie 213/214; znění nestorně není tedy zaručeno; srov. nesterný).
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².

 


nesterně, nestorně adv. opovážlivě, drze
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).