nesnesitedlný adj.; k snesitedlný, snésti
1. [o něčem těžkém] neúnosný, jsoucí k neunesení; dolož. jen v bibl. obraze: a přivazují [farizeové] břemena těžká a neſneſitedlna, vkládají na ramena lidská BiblLit Mt 23,4 (var. v. nesnesedlný) importabilia; břemena těžká a neſneſytedlna, to věz, jichž nemohú snésti HusSvatokup 184a (Mt 23,4) importabilia; a břemena neſneſytedlna vkládali sú [farizeové] na ramena lidská ChelčPař 126b (Mt 23,4)
2. [o něčem obtížném] nesnesitelný, nedající se snést, jsoucí k nevydržení, neúnosný: že v pekle sú takové muky přéliš neſneſitedlne, kteréž ty, biedníče, musíš trpěti AlexPovB 272a; poněvadž tak neſneſytedlna věc nám podána jest, abychom za své prositi měli SolfA 117b; ale i Mojžiešovi neſneſitedlna věc viděla sě jest BiblPad Nu 11,10 (přenesnadná ~Card, ~Ol, ~Lit, přenesnadná a jako nesnositedlná ~Praž) intoleranda; inportuna neſneſitedlne Slov Ostřihom II 8,153; a z toho [opuštění zákona božího] pomsta neſneſytedlna KorTrak i5b; neſneſytedlny hněv nad hřiešníky pohruozky tvé BiblPraž Manass (nesnositedlný ~Pad, jehož ižádný snésti nemóž ~Card, ~Ol, ~Lit) insustentabilis; intolerabiles cedes ac multa animarum dispendia neſneſitedlne a mnohé škody ProkPraxD 172b; měli sú [měšťané] na sobě veliké, obtiežné a nesnesitedlné roboty CJM 4/2,226 (1481); JMti se zdá obtiežné [zatěžování poddaných] i také nesnesitedlné lidem ArchČ 15,44 (1490); ║ kteréžto dary od příliš slavné trojice svaté neſneſytedlna by bylo vypsati TovHád 1a nesnadné
3. [o člověku] nesnesitelný, nesnesitelně zlý: na všecky ukrutná [Drahomíra], na křesťany najlítějši a neſneſytedlna SilvKron 19b intolerabilis; Machabeus sebrav vojsko, učiněn jest pohanóm neſneſytedlny BiblPraž 2 Mach 8,5 (var. v. nesnadný 7) intolerabilis gentibus efficiebatur stal se nesmírně obtížným
Srov. nesnesený, nesnositedlný
Ad 2: za lat. importunus stč. též nesnadný; za intolerabilis též bezpřěmný, nepřětrpědlný, přielišný