nesnesený | StčS | GbSlov |

nesnesený, nesnešený adj.; k snésti

1. [o něčem těžkém] neúnosný, jsoucí k neunesení: inportabilia neſneíena, neskrovná MamUKF 90b (Mt 23,4: var. v. nesnesedlný); alligant enim onera gravia et inportabilia (neſnelfena gl.) Post UK V E 19,24b (neúnosná marg.; Mt 23,4); inportabilia neskrovná, nemiešená, neſneſſena Mam Muz XIV E 14,492

2. [o něčem obtížném] nesnesitelný, nedající se vydržel: insustentabilis (neſneffena marg.) ira super peccatores conminacionis tue Post UK V E 19,83a

Srov. nesnesitedlný

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


nesnesený, adj., nesnesitelný, unerträglich: neſneſena, neskrovná inportabilia MamF. 90b.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².

 


logo ÚJČCopyright © 2006–2021, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2021, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2021, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 14 lety, 10 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.18
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovyStrategie AV21
Web byl podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projekty č. LM2018101
(LINDAT/CLARIAH-CZ) a LM2015081 (RIDICS).