nesnažnost | StčS | GbSlov | MSS |

nesnažnost, -i f.; k snažnost, nesnažný

nesnaživost, nedostatek snahy n. horlivosti, nedbalost: neb sě v tom znají, ežť sem jeho [syna] pro mú neſnaznoſt ztratila KristA 30a; v těch skutciech, ješto sě zdají dobří, ani jsú často pro chlúbu nedokonáni, lenstvem a neſnaznoſtij obmeškáni ŠtítVyš 37a quanta omittimus et negligimus utilia (volný překlad); Neſnażnoſt činí odvrácenie ŠtítBes 162; negligencia Neſnaznoſt Slov UK V B 13 (přední přídeští); pakli scestné shledáte neb nedospělé [skládání], mé připište nevtipnosti, chvíli krátké, neſnażnoſti Budyš 41a; in qua accidia neſnaznoſt Káz KapPraž F 47,39a; ║ nemá nákladóv druhé straně platiti, leč v druhém súzení, neb u prvním jest nevěděnie aneb neſnaznoſt skutku, ale v druhém súdu po otvolání jest neznánie práva BelA 165a nedbání. srov. nesnaha, nesnaženstvie

Za lat. negligentia stč. též netbánlivost, obmeškánie, zanetbánie, zmeškalost; za accidia (= acedia) též lenost, tesknost

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


nesnažnost, -i, fem., nesnaživost, nedbání, Mangel an Eifer, Nachlässigkeit: neſnažnoſt činí odvrácenie, že práce od dobrého odtáhne nestatečného ŠtítBud. 162.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².

 


nesnažnost, -i f. nesnaživost, nedostatek snahy nebo horlivosti, nedbalost
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).