neslavný | StčS | GbSlov |

neslavný adj.; k slavný

neslavný, neobdařený slávou: tak Neſlawny (m. Neſlawne) bude mezi muži popatřenie jeho [Krista] BiblLitTřebT Is 52,14 (potupené ~Mik, bezslavné -~Pad, ohyzděné ~Praž) inglorius; inglorius bez slávy vel neſlawny SlovOstřS 85; inglorius bez slávy, neſlawny, id est sine gloria SlovKlem 55a; ingloriosus…, qui est sine gloria, neſlawny, nesvítězitelný VodňLact L8a

Za lat. inglorius stč. též nechvalný

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


neslavný, adj., unrühmlich; pol. niesławny. — Bez slávy, neſlawny inglorius SlovK. 55a.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).