nesdržělivý | StčS | GbSlov |

nesdržělivý, nezdržělivý adj., též nezdržědlivý, ojed. nezdržlivý; k sdržělivý

1. nezdrženlivý, nezdržující se tělesných požitků (zvl. pohlavního ukojení), neovládající se: a budú lidé sami se milujíce…, bez pokoje, hánce, nezdrżeliui, ukrutní, bez dobrotivosti BiblLit 2 T 3,3 (~Pad, ~Praž, nevzdržěliví ~Ol, nesdrzeliwi aut smilní, nečistí VýklKruml) incontinentes; incontinentes smilní, nezdrzedlywy HusBetl 2,84 (2 T 3,3); ktož pak nečistí a nezdrżeliwij jsouce…, tiť sou jen toliko jacís bezední, hrdlatí trychtéřové, ješto v sobě nic skutkuov nezachovávají BechNeub 16b; incontinens…, id est non continens Nezdrżeliwy VodňLact L6a. – Srov. nevzdržělivý

2. jur. čeho [smlouvy] nedodržující, neplnící něco: naplněni všie nepravosti…, bez žádosti dobré, smlúvy nezdrżieliui, bez milosrdenstvie BiblPad R 1,31 (~Kunšt, ~Mlyn, MamKapR, neſdrzyeliwi BiblKoř, nezdrzedliwi ~Mosk, nezdrżliwi ~Bosk, nedržební ~Praž, bez viery nesočilivé ~Lit) absque foedere; bez žádosti dobré, smlouvy nezdrželjvj AktaBratr 1,47a (R 1,31). – Srov. nesdržiecí

3. ♦ čest nesdržělivá jur. věrolomnost: pakliť toho neučiní [Oldřich z Rožmberka], tehdy musili bychom dále jeho čest nezdrželivú dobrým lidem po zemi ohlásiti ListářRožmb 2,295 (1443)

Srov. nesdržalý

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


nesdržělivý, adj., nedržící, nicht haltend: (kteří jsou) dobré smlúvy neſdrzyeliwi absque foedere Koř. Řím. 1, 31, kteří dobré smlouvy nedrží.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 12 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).