nerozum | StčS | GbSlov | MSS | ŠimekSlov |

nerozum, -a/-u m., též nerozom; k rozum

1. nerozum, nedostatečná schopnost rozumové úvahy n. poznání, nerozumnost: že někteří neb z sprostnosti, aneb z nerozumu, aneb snad, jenž viece věřiti jest, lakotu těch obětí…ani sě bojie, ani stydie jiesti VítAug 100a per ignorantiam; a to j dosti veliká poznánie strana poznati, kak buoh nenie a co nenie, a nerozumu svému srozuměti ŠtítBes 63; a když bude již vycházeti [dítě] z nerozvmu ŠtítSvátA 28a discretionis annos ingrediens z období rozumové nedozrálosti; vieceť sě tebe hanba drží pro tvój dobrý rozum, když co dětinsky a nesmyslně učiníš aneb nemúdře mluvíš, nežli jiného pro jeho nerozum, ješto méně rozum má TkadlA 24a

2. nemoudrost, pošetilost, bláhovost: hlediec v tom viece na mne nežli na jeho nerozum, skrze kterýž se jest zavedl, ten statek projev ArchČ 10,79 (1497); ║ někteří pravie, že z náhlosti mysli, ale s nerozumem to řekl jest [Mojžíš] ComestC 79b de impetu animi, non de ratione ne s rozumem, nikoli s rozvahou

3. (čeho) nerozumění n. neporozumění (něčemu), nepochopení (něčeho): ale to jest netoliko blud, ale nerozom Písma LyraMat 18b; a že pro nerozum viery lidé v bludy padají skrze vysokú chytrost diáblovu ChelčBoj 406a; zákon boží zapomnien jest a v nerozum všel ChelčSíť 34b; nerozumějí slovu božiemu, a pro jich nerozum přijda diábel, i vezme slovo z srdce jich ChelčPost 70a; svatý tě Pavel volil pět slov raději k rozumu pověděti nežli k nerozumu deset tisícuov KorMan 168b. – Srov. nerozuměnie

Srov. nerozumnost

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


nerozum, -a, masc.; pol. nierozum. Nemoudrost, Torheit: žádnému by (člověk) vhod nebyl, tož ť nerozum TkadlM. 54. Nesrozumitelnost, Unverständlichkeit: zákon boží zapomnien jest a v nerozum všel ChelčSíť. 34b, nerozumí se mu.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².

 


nerozum, nerozom m. nerozum, nemoudrost; pošetilost; neporozumění, nepochopení
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


nerozum m. = nesrozumitelnost
Zdroj: Šimek, F., Slovníček staré češtiny. Praha: Orbis, 1947.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 11 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).