neomylně | StčS | GbSlov | MSS | ŠimekSlov |

neomylně adv.; k omylně, neomylný

neomylně, neklamně, bez omylu; [o sdělování] pravdivě, podle pravdy: slyšmy viece Mariji plačíce silně, vizmyž smyslem neomylnye HradMagd 29b; uzřechuť neomylnie všecky dveře otevřené BawArn 2614 bezpečně; haut dubie neomilnie VýklKruml 24b (Lv 13,43: var. v. nemylně); ktožkoli tak uvěřili Synu božímu…, ti neomylnie z viery Syna božieho živi jsú ChelčPost 162b; majíce mluviti v lásce a neomylṅe KorPosA 116a; skrze něho [Ducha sv.] mohu i umějí [kněží] svázati i rozvázati a tiem toho dokazují, že to činie neomylně, když mohú a umějí hřiechuov se vystřieci AktaBratr 1,167a. – Srov. nemylně, neoklamaně

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


neomylně, adv., bez pochybování, ohne Zweifel; pol. nieomylnie. — Ktož koli uvěřili, ti neomylnie z viery živi jsú ChelčPost. 162b; aby (učedníci) ten čas neomylnie v sobě držali t. 7b. Srov. mýliti sě dubitare.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².

 


neomylně adv. neomylně, bez pochybování, pravdivě, podle pravdy
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


neomylně adv. = bez pochybování
Zdroj: Šimek, F., Slovníček staré češtiny. Praha: Orbis, 1947.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).