nebesky | StčS | GbSlov |

nebesky adv.; k nebeský

1. nebesky, rajsky, nebeským způsobem, jako na nebesích: v tu hodinu inhed tvář [Martinova] sě zastkvěla jako již nebeſki oslavená PasMuzA 590 (~KlemA, ~Kal) vultusque eius tamquam iam glorificatus; nam celitus (nebeſky gl.) actum hoc Hebrea refert, hoc Greca Latinaque lingua GlosSed 195a; chvála tobě, Kriste…, kterého nebeſſky chválí na nebesa jdúcieho lidu okrasa hudby SekvOpav 30a caelitus

2. teol. [o jednom ze čtyř středověkých způsobů výkladu Písma] ve smyslu vyššího chápání nadpodzemských věcí: tak doktorové světí…jednak vedle litery, jednak podobně, jednak duchovně, jednak svrchovaně, t. nebeſky Písmo svaté vykládali sú VýklŠal 79b iuxta anagogen, id est superiorem sensum; anagoyce nebeſky vel povyšně ab ana, quod est sursum, et gogos diccio Slov KapPraž F 18,37b. – Srov. neběhlav

Ad 2: srov. anagogice nach dcm hohen geistlichen sinne DiefGlos 33

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


nebesky, adv. k adj. nebeský. — Chvála tobě, Kriste, kterého nebeſſkẏ chválí na nebesa jdúcieho lidu okrasa hudby quem coelitus iubilat super astra ineuntem plebis decus armoniae HymnOpav. 30a; coelitus nebeſky SequE. 23a, HymnA. 67a.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety a 24 dny; verze dat: 1.1.25
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).