nebývalý | StčS | GbSlov |

nebývalý adj.; k bývalý

1. nebývalý, dosud se nevyskytující, nevídaný: jednu věc vybrav [Alexander] z své mysli, nebẏwalu věc zamysli AlxB 292; nic nenie nového pod sluncem, ani kto móž řeci: Aj, toto jest nebyuale BiblLit Eccl 1,10 (~Kladr, nebylé ~Drážď, toto jest nebylo ~Ol, nové ~Pad, ~Praž) recens; a tak třie mužie blskem světla nebywaleho bohem jsúc vzbuzeni ŠtítSvátA 40a fulgore insoliti sideris; recens, id est novum, nové vel nebywale VýklKruml 112a (Eccl 1,10); jest věc nová a prvé v zemi nebeywala VšehB 159b. – Srov. nebylý 3

2. v čem nezběhlý, nezkušený: nebť sem já neumělý a v těch věcech nebywaly SolfA 88a; neb se mnú velmi těžce nakládají [vojáci], vidúce mě člověka v tom nebývalého ArchČ 4,25 (1449). – Srov. nebývaný

Ad 1: za lat. insolitus stč. též nepřivyklý

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


nebývalý, adj., nicht da gewesen: (Alexander) nebywalu věc zamysli AlxB. 7, 35.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).