nežtovičný | StčS |

nežtovičný adj.; k nežtovicě

1. působený „nežtovicemi“ (sub 1): jímšto [nápojem] mnoho ľudí zbylo, napivše sě, svého zraku, pro neſtowichznu povlaku LegApŠ 79

2. plný puchýřů, neštovic ap., neštovičný: papulosus neſtowiczny, bradivničný SlovOstřS 100; neb ta mast sceluje miesta neſſtowiczna…a hladí tvář LékSalM 258 consolidat pustulas; papulosus neſſtowicżny SlovKlem 71a

3. ♦ nežtovičné kořenie bot. rostlina, které se používalo k léčení „nežitů“ a „nežtovic“, mochna pětilístek, Potentilla reptans L: pentafilon album neſtowiczne kořenie, pětilistice SlovVodň 42b; pentafilon album neſſtowiczne kořenie. Versus: Tormentilla pilos, pentafila non habet illos LékMuz 143b; penthafilon album nesstowiczne kořenie, pětiprstec RostlPelp 12a; penthafilon est herba a numero foliorum dicta, hanc latini quinquefolium vocant, nascitur in pratis, radix eius est rubea, gustui aspera, eius flosut flos lolii, Neſſtowiċne koření, červec, pětiprst VodňLact 118a. – Srov. nežtovec, nežtovičník, nežtovný

Srov. nežitový

Ad 2: za lat. papulosus stč. též chrastavý, prašivý. – Ad 3: za lat. pentaphyllon stč. též čistec, pětiprst; k významu srov. pětilístek, quinquefolium: kořen… vředy rozjídavé a krtice rozptyluje…, hlízy a nežity uzdravuje…, prašivost hojí, item fíky v zadku a těm podobné nedostatky rozptyluje Matthioli-Hájek 305a

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 23 dny; verze dat: 1.1.27
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).