natelepati | StčS | MSS |

natelepati, -aju, -á pf.

expr. čeho [o větším množství] naklást, naplácat, nandat: a toto – natelepagi věncóv i na tělo božie – on na kříži in corona spinea RokMakKlem 25b

Srov. dial. natelpat ‚naplácat‘ (dolož. z okolí Chotěboře), utelpaný ‚umatlaný‘ (z Holicka) ap.

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


natelepati, -aju, -áš dok. (čeho) naklást, ve větším množství položit, naplácat
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety a 24 dny; verze dat: 1.1.25
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).