naspořenie | StčS | GbSlov | MSS |

naspořenie, -ie n.; k naspořiti

1. rozmnožení, přírůstek: est incrementum příspora, nasporzenie crementum KlarGlosA 1507 (De corporis natura; ~B); crementum naſporzenie SlovVeleš 93b; incrementum naſporženie aut přiroštěnie, id est augmentum SlovKlem 54a. – Srov. náspora

2. čeho [většího množství] nahromadění, nadbytek, hojnost: v království nebeském jest naſporzenie všeho dobrého i přieliš AlbRájK 128 (~B, jest obihem ~A) affluentia suppetebat

Ad 1: za lat. crementum stč. též rozmnoženie; za incrementum též nárostek, příplodek, přísporek, přispořenie, vzplod. – Ad 2: za lat. affluentia stč. též hojnost, sbožie

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


naspořenie, -ie, neutr., rozhojnění, Vermehrung: v království nebeském jest naſporzzenie všeho dobrého Kruml. 128a; naſporzenie crementum Rozk. 2153, Prešp. 1415, Veleš.; naſporzyee též Vocab. 176a.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².

 


naspořenie, -ie n. nahromadění, nadbytek, hojnost
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).