namietati sě | StčS | MSS |

namietati sě, -aju, -á ipf. (pf. namiesti sě)

komu ukazovat se, objevovat se (zvl. bezděčně): avšak ješče, kterak by to učinil, nevědieše [sv. František], jedno že jeho mysli se namyetaſſe, že duchovné kupectví od potupy světa počátek béře Frant 6b ipsius suggerebatur spiritui; nynie pravd zjevených zle požívají mnozí a sou jich nevděčni, tak že… smyslové zlí a bludní namietagij se mnohým JakZjev 112a; a že je chodil [Ježíš], aby se namietal těm lidem, ktož jeho hledali. Né i těm se nejednú namátl, ktož jeho nehledali RokJanB 54b; tím se namijta nám, abychom… starali se o to, zda bychom se mohli jemu [Bohu] hoditi BechNeub 2b

Za lat. suggerere stč. též ukazovati, srov. též dáti věděti (MamVíd 124a)

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


namietati, -aju, -áš ned. (co, čeho) nadhazovat, stavět před oči, vštěpovat; anděl zlý namítá zlého člověku; předhazovat, vytýkat; namietati sě ukazovat se, objevovat se
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).