1. [o těstě, pečivu] kynutý, kvašený, zadělaný s kvasem: posvěcijte z nakwaſſeneho chválu a jmenujte volné oběti BiblDrážď Am 4,5 (tak i ost.) de fermentato; ║ i slovieše to žemle olejovaná neb olejem naquaſſena ComestC 83a (~K, ~S) oleo fermentata zadělaná olejem ♦ v horko nakvašený [o člověku] hned nakvašený, snadno vznětlivý, prchlý: nejeden v horko nakwaſſen urozumie, až ho brána potře PříslFlaš 43a; ktož setrvá tluka, vždy se dotluče…, ale v horko nakwaſſenij po malé práci, nenie li jim k jich vuoli dáno, ihned se rozpačí ChelčPost 83b

2. (čím [hříšným]) nakažený, mravně narušený, pokažený: Chalaal… smiešenie nebo pokrytie vlasti nakwaſſene VýklHebrL 193a contectio regionis fermentatae; neb sú [hříšníci] nakwaſſeni milostí tohoto světa JakBetl 73b; též člověk, maje srdce nakwaſſene hřiechy, má mrzkost ke všemu dobrému JakBetl 74a; i nechcete, jsúce nakwaſſeni zpurnú zlobivostí, pravdě miesta dáti KorMan 70a naplněni; protož neuvěříť [nynější křesťané] anižť mohú srozuměti, neb jinými věcmi sú nakwaſſeni BechMuz 94a; ║ tak jest byl život panny Marie neporušený ani semenem mužským nakwaſſeny jako jiné ženy VýklŠal 38b poskvrněný