nakloňovati sě | StčS |

nakloňovati sě, -uju, -uje ipf. (pf. nakloniti sě); k nakloňovati

1. (čemu) naklánět se, sklánět se; [něčemu úctyhodnému] klanět se něčemu, sklánět se před něčím; vešken sě naklonygy a tvého vítěžstvie kříž …, Jezukriste, následuji MatHom 387; tvého umučenie slovutnému znamení…vešken sě naklonygy ŠtítSvátA 166b totum me inclino; ║ kteřížto [lidé] jedno na kolenú chodie a kráčejíc každému kroku a tak sě naklonugi, jako by padnúti chtěli CestMandA 200a (se naklonyegy ~B, se naklonie ~D, se naklánějí ~N) naklánějí se, nahýbají se

2. k čemu přiklánět se, obracet se k něčemu, volit něco: neb milost jedna božská, druhá jest lidská a třetie k jiným věcem tělesným a časným se nakloniuge AlbnCtnostA 74a. – Srov. nachylovati sě 1

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).