nakřivovati | StčS | GbSlov |

nakřivovati, -uju, -uje ipf. (pf. nakřiviti)

1. co [hřbet] ohýbat, sklánět: pomračta sě oči jich [mých nepřátel], aby neviděle, a chřbet jich vešdy nakrzywuy [Bože] ŽaltKap 68,24 (var. v. nakřiviti 1) incurva

2. co pokřivovat, porušovat, kazit, mravně narušovat: slíbil [Zikmund], co by obtížení bylo neřádného při súdích, aby napraveno bylo: i již zjevně jest shledáno, že se nenapravuje, ale nakřivuje ArchČ 3,457 (1437); bázeň nakrziwuge srdce při skutcích dobrých ChelčPost 30b

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


nakřivovati, -uju, -uješ, impftiv., krümmen, beugen; iter. k nakřiviti. — Vuole se nakrziwuge k těm věcem ChelčPost. 219b.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).