nakřiviti sě | StčS |

nakřiviti sě, -v́u, -ví pf. (ipf. nakřivovati sě); k nakřiviti

1. [o osobě] ohnout se, schýlit se, sklonit se: i nakrzywyl sě jest člověk a ponížen jest muž Pror Is 2,9 (BiblLit, nakloněval sě jest ~Pad, naklonil se ~Praž) incurvavit se. – Srov. nahnúti sě 2

2. kam přiklonit se (odkloněním od správné cesty), uchýlit se: protož při těch ctnostných skutcích veliká sprostnost srdce měla by býti, aby se nikam srdce nenakrziwilo, nětco jiného hledaje než chvály boží ChelčPost 135a. – Srov. nakřivovati sě 2

Ad 1: za lat. incurvare se stč. též nahnúti sě, sehnúti sě

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).