1. nejprvnější, úplně první, jsoucí na počátku řady dalších: což jest ustavenie jeho [Boha] ot nayprwnyeho počátka AlxV 2388; kněz první Kain v Čechách jmě sobě jměl, jenž naprwni mši v Čechách pěl DalL 23,32 příd. 2 (nayprwni ~Cr; die erste messe); to naiprwnie znamenie učinil jest Ježíš v Chana galiléském EvPraž 3b (J 2,11: počátek znamenie ~Seit, ~Víd, ~Beneš, BiblLit, počátek divóv EvZimn, ~Ol, BiblDrážď a ost.) initium signorum; na nayprwnyeho člověka LegKat 1939; svatý Nazarius…tu nayprwny ze všěch vieru křesťanskú kázal PasMuzA 373 primus; když někto v jediném sejde smrtedlném hřiešě, a snad v nayprwnyem ModlMil 4b; neb nayprwnye kázanie, ješto jest učinil [Kristus], to jest bylo: Čiňte pokánie AlbRájA 47a (najprvé ~B); neb on [Kristus] nayprwṅí do nebe vstúpiv potomním údóm svým královstvie nebeské otevřel VýklŠal 140b primum ascendit; po najprvním napomenutí ListářRožmb 2,362 (1444); já sem nayprwni a najposlední, jenž sem umřel byl RokJanB 231a

2. [o čase] první (do budoucna), nejblíže příští, nejbližší, následující: a v naiprwnye radě, na čemž ostanu, má dokonáno býti GuallCtnostK 196 in proximo consilio; kterýž [list] dán jest…ten najprvní pondělí po božiem vstúpení CJM 4/1,157 (1389) an dem nehsten montage; in duabus septimanis a íesto s. Galii proxime venturo elapsis continuis dare…po dvú nedělí nayprwnij od s. Havla, ješto najprv přijde, počítajíc ProkPraxD 89b; příměří se počíná v úterý najprvní po svatých Šimonyši a Judy apoštoluov příštieho ArchČ 6,76 (1487); ║ a bylo li by co v tom úmysla Tvé Mti, to mi rač také po najprvniem poslu dáti věděti ArchČ 21,313 (1457) který se nejdříve naskytne. – Srov. najprvé příští (sub najprvé 1)

3. [ve výčtech] první, jako první: neb jest sedm milosrdenství, ješto jsú sě ve mně stala…Nayprwnye, že mě jest vystřěhl mnohých hřiechóv. Druhé…Třetie…Aug 35a; a z těch cností nayprwnye jest múdrost, druhá velikomyslnost SenCtnost 260a prima. – Srov. najprvé 4

4. nejpřednější, nejdůležitější, nejhlavnější: navrať mi veselé spasenie tvého a duchem nayprwnym stvrď mě ŽaltKlem 50, 14 (BiblOl, najvyšším ŽaltWittb, přědním ~Pod, prvnějším ~Kap, prvotním BiblPad, čelním ~Praž) spiritu principali; nayprwnie u dvora vladenie mějieše PasKal B14b (nad prvními ~MuzA, ~KlemA, ~Tisk) principatum…primae cohortis; žádnému záduší od nayprwnieho slavného pražského kostela až do najmenšieho sedlského kostela žádné svobody…nedrží [Jiří z Poděbrad] HilRožmb 18b

5. prvotní, původní: est species vlastnost, nayprwnye sit primitiva KlarVokF 46 (De grammatica); abychom…skrze to byli navráceni v tu nayprwny dóstojnost, v niejžto smy stvořeni byli ŠtítBarlB 35 (první ~K); račte páni ten list pilně znamenati, jakož se najprv zapisuje 14,400 zl. …,tak li se ta suma najprvní trefí těch zlatých rýnských v tato dva rozdíly? ArchČ 2,449 (1454)