nadvihnúti | StčS | GbSlov | MSS | ŠimekSlov |

nadvihnúti, -nu, -ne pf.; srov. vydvihnúti

koho vyzdvihnout, vyvýšit někoho, vyznat vyšší důstojnost něčí: blahajte všicci skutci hospodinovi hospodinu: chvalte a nadwyhniete jeho na věky ŽaltWittb 257b (Dn 3,57: vzvyšte ~Klem, navzvyšte ~Pod, nadzvyšujte Pror, BiblOl, povyšujte ~Lit, převyšte ~Pad, vyvyšujte ~Praž) superexaltate eum. – Srov. nadvzdvihnúti

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


nadvihnúti, -nu, -neš, pftiv., zdvihnouti, heben. — Prvé než sě nadwyzye, hlavu jemu (Klitus Artofilovi) mečem střiže AlxV 1590. — nadwyhniete jeho superexaltate ŽWittb. Puer. 55; když se nadwyhnyechv dum allevarentur ŽPod. 72, 18; srov. nadvzdvihnúti.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².

 


nadvihnúti, nadvzdvihnúti, nadzdvihnúti, navzdvihnúti, -nu, -neš dok. vyzdvihnout, vyvýšit někoho; nadvihnútinadzvednout, pozvednout se; vyvýšit se (o pyšných)
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


nadvihnúti dok. = zdvihnouti
Zdroj: Šimek, F., Slovníček staré češtiny. Praha: Orbis, 1947.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 22 dny; verze dat: 1.1.27
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).