naduřalý | StčS | MSS |

naduřalý adj.; k naduřěti

1. [o bolácích] naduřelý, zduřelý, napuchlý, naběhlý: vysoký slíz…spomáhá nežitům nadrżelim (m. nadurżelim) i svinským, přiložený s kapustou LékSalP 373a inflativis; i byli měchýři nadurzeli na lidech i na dobytku BřezSvět 22a (Ex 9,10 vesicarum turgentium: var. v. nadujúcí)

2. expr. [o lidech] čím nadutý, nafouklý: poněvadž z mnohých štěstí, kteréž máte, přielišnú pýchú jste nadurzali, svá těla chlubně chtiece odievati AlexPovC 294 (~T, pýchú jste naduli sě přélišnú ~D, jste přielišnú pýchú nadutí ~B) cum tantum inflati sitis de nimia prosperitate

Srov. nadutý

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


nadúcí, nadujúcí, naduřalý adj. nadmutý, zduřelý, napuchlý, nafouklý
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).