1. čeho nabýt, získat: běžíš [člověče] v oheň i u vody, nestřěha sě ijedné škody a vždy zbožie chtě nabyty AlxV 1865; již sem všie truchlosti zbyla, všie sem radosti nabyla HradZdráv 122b; nebo každý mladý milosti nabude, nesnadněť jie zbude Pís Třeboň A 7, 145b; ač kto kdy ščestie nabude, dlúho v tom trváti nebude FlašRadaA 1611; kady s té smělosti nabyl a našel TkadlA 2a; zákonník … v hřiešiech jest ostal a viece jich nabyl HusPostH 145a; nancisci nabyti SlovOstřS 140; těla naše nabudou divné jasnosti a slávy RokPostA 31b; vzal [Jakub] veškeren statek svuoj i stáda a čehož je koli v Mezopotamí nabyl BiblPraž Gn 31,18 (což koli byl dobyl ~Ol, pod. ~Pad) acquisierat; sive sit talis possessio ex prescripcione sive ex usu usurpacionis jakž by toho nabyl ProkPrax 134; jestli … spolu nabudu [manželé] zboží Žilin 115a gewinnen; každý člověk v nově přišlý nabude erbuov Žilin 116a enphecht erbe

2. čeho [ztraceného] opět, znova nabýt, zpět získat: jakožť sě jest hospodin rozhněval, takežť sě opět slituje a kostel zasě nabude své cti OtcB 206b recuperabit; skrzě utrpenie toto … nabit bude, točíš navrácen bude život, pro Adama ztracený ComestC 77a reinitiabitur et recuperabitur; pakli obnažíš tajnost jeho [přítele], nenabudeś potom jeho BiblLit Sir 27,19 (~Pad, nezachováš ~Ol, nebudeš ho mieti ~Praž, nenabudeš … vel nepostihneš VýklKruml) non persequeris post eum; bude li potom [zesláblý člověk] chtieti nabyty síly, musí velikým snaženstvím a pohodlím to učiniti ŠtítVyš 71b si vires recuperari debeant

3. čeho [zkrušujícího] zotavit se, vzpamatovat se z něčeho, obnovit svou sílu oslabenou něčím: však mi smutku jich [panen] žel bude, neb některá nenabude toho smutku i žalosti BawArn 1185; tak tady svých škod nabudeme a pomstíme bezprávie našeho TrojK 95b ad instaurationem dampnorum nostrorum ♦ nenabyti toho nevzpamatovat se z toho, neodčinit to; [o něčí vině] nenapravit to: sám by se na své cti urazil a toho by viec nenabyl BawArn 4581 er kom sin nymer mere … an sin ere; nenabudeſs toho věčně [králi], když nad nimi popravíš a je na jich těle ztrávíš TristB 91a; tak sú [nepřátelé] ztrýznili to vojsko [kardinálovo], že potom ten kardinál nikdy toho nenabyl KarŽivA 351 amplius non recuperavit; potom zítra bláznem bude [piják], pak za tři dni toho nenabude, na svém životě tejto škody, zaplatíť tyto hřiešné hody Svár 321; tak jest mne kyjem ubil, že toho ve dvú měsící nenabudu HynRozpr 129a ich über winte sein … nicht; mnozí lidé spáleni a sšacováni od nepřátel, ješto toho lidé v mnoha letech nenabudú ArchČ 10,49 (1486). – Srov. nenabytý