několikokrát | StčS | GbSlov |

několikokrát, několikrát adv.; k několiko

několikrát, v několika opakovaných případech, více než jednou: zproštěvati izrahelský lid nyekolyko krat BiblMuzSZ 1 Mach 16,2 (~Ol, ~Lit, nyekolikrat ~Pad, ~Praž) aliquoties; zda toho nevieš, ež smy tebe nyekolikrat střěhli chtiec tě zahubiti PasMuzA 405 (niekoliko krat ~Tisk); obyčeje, pro něžto sem se niekolikrat až bliz k smrti přěvažoval BiblLit Sir 34,13 (~Pad, ~Praž, některdy ~Ol) aliquoties; a tak nyekolykrat opatroval [Noe], již li by mohl ven z korábu ŠtítVyš 111b; jednú aneb nyekolikrat MajCarA 17 semel aut pluries; a tak bývá, že jeden obrok bude niekolikrat prodán HusSvatokup 187b; když ho [Zikmunda]… těch království lid…ṅekolikrat hanebně i z mezí vypudil Budyš 4a bis aut ter; a to učiň niekolikrat a budeš zdráv LékMuz 102a; i svrchupsaná Kateřina osobně tam několikrát o to chodila ArchČ 26,118 (1436); ne jednú jeho přivodí [Jan Krista], ale niekolikrat RokJanK 12a; to učiň niekoliko krat AlchAnt 84b; ║ ubrmané od strany nám odporné vydaní byli sú otázáni až do několikrát ListářRožmb 4,184 (1450) dokonce několikrát po několikokrát, po několikrát po několikrát, vícekrát, opakovaně, po několikáté: a to [zrno kadidla] drž v ustech přes noc, a to učiň po niekolikokrat LékMuz 101b; když to po niekolikrat učinil PasKal B20b (několikrát ~MuzA, ~KlemA, ~Tisk); to čiň po několikrat Apat 107a. – Srov. na několikero

Za lat. pluries stč. též nejednúkrát, viece

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


několikokrát v. -krát.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).