1. [ze strany vojenského nepřítele] nápor, útok; „nátisky činiti“ komu dotírat, útočit na někoho: odtud posla mě otec mój k sestře mé ovdovilé po Henrychovi vévodě bavorském, jížto natiſky činieše Ludvík, jenž se činieše ciesařem KarŽivA 389 (násilé ~B, ~C) quae opprimebatur per Ludovicum; zemi jeho [Václavově] a vévodství jal sě [vévoda kouřimský] natyſkov činiti a ji hubiti PulkB 25 opprimere; kterak Ejipští biechu poraženi natiſkem mnohých korábuov barbarských AlexPovB 234b impetu; proč jest královstvie boha otce trpělo natiſky a protivenstvie od cizích králov BelB 84b; zápal pak přirozený vnitř v těle smrtedlném a zevnitř natiſk pokušení od diábla, od světa strpěti bez svolení a bez hřešení, jako na horké mokrými obalené hadry cihle štrajcholcem presovaná sukně nepropálí se ani zkazí BechNeub 141a (fig.)

2. [ze strany mocnějšího proti slabšímu] nátlak, mocenské donucování: a pak ti [kněží] činie nadav, natiſk a núzi chudým, s jedné strany nutiece je, aby jim dávali desátky HusPostH 93a; pak on [pán] osaď to aneb nic, má on to bez natyſku od toho muže prázdno přijieti PrávSasA 98a ane twang; že nechtí pro žádnou hruozu v světě ani pro žádný natiſk změniti AktaBratr 1,306b; pakli jakú vinu k JMti máte, bez takových nátiskuov mám za to, žeť by VMti byl práv ArchČ 9,185 (1476)

3. [ze strany nepřítele] útisk, příkoří, protivenství; „nátisky činiti“ komu potírat, pronásledovat, sužovat někoho: Natiſki trpímy, ale nejsmy opuščeni EvOl 162b (2 C 4,9: protivenstvie BiblOl a ost.) persecutionem patimur; nebť nám [pannám trpaslík] bude natiſk činiti, když tebe [Tandariáše] nebudem jmieti TandBaw 904; smysl jeho [zlého člověka] jest jedno o natiſſtiech protivných TkadlA 40b; jenž [Antikrist] bude natiſky činiti kostelu a Ježíšovu náměstku skrze krále BelB 88b; také páni nalezli, aby všecka bránie mocí, všecko násile, odpovědi, stráže i všecky natyſky staly a minuly DubA 14b; každá nepravost a natiſk a nespravedlnost soud krve jest JakPost 104b: netrpím [církev] takých natiſkow jako prvnie cierkev svatá VýklŠal 90b pressuram; chudých brániti od natiſkuow PrávHorM 6a (útiskuov ~S, ~T) ab insultibus; mnoho natiskuow bezprávných, hanění, kaceřovánie, žalařovánie, pálenie ChelčPost 103a; by to milovánie [bližního] zašlo, hned by žádných natiſkow nebylo chudině od pánóv a od vyšších jich RokJanB 261b; pro nespravedlnost a natiſky a bezprávie AlbnCtnostA 146a (Sir 10,8 propter iniustitias et iniurias et contumelias: zádavy BiblOl, bezprávie ~Lit, ~Pad, křivdy ~Praž, nádavy MamVíd); aby rotu Viglefovou, Husovu…všemi obyčeji trápili, sužovali, jim se protivili, nátisky činili a podle možnosti vypleňovali BřezKron 357 persequantur; ktož by komu natiſk učinil ZřízVlad p8a oppressionem

4. trápení, soužení, strádání: nebo těch dní budú natiſkowe a zamúcenie taká, kterakáž nebyly od počátku stvořenie EvOl 297b (Mt 24,21: smutek BiblDrážď, hoře ~Ol, zamúcenie ~Lit, ~Pad, ~Praž) tribulatio; v světě natiſky mieti budete BiblLit J 16,33 (natiſk ~Praž, zádavu ~Drážď, ~Ol, dav ~Pad) pressuram; mieti budeš úzkost a natiſky velmi veliké SolfA 136a; větčíš [Zikmunde] bezprávie, množíš škody, přispořuješ náṫiſków Budyš 9a congeris molestias; v světě natieſky míti budete, ale ve mně pokoj AktaBratr 1,166a; instantia natiſk aut ústavnost aut ustavičné nabiezenie SlovKlem 56b; ║ dřéve bratřie naši natiſky měli rozličné, zpovědi, posty, desátky, ofěry i rozličné poplatky RozmlVácl 205a tíživé povinnosti; přišlo jest na oruží, trýzněno velikými natiſky království SilvKron 35a affectum magnis calamitatibus pohromami

5. [zvl. na majetku] újma, škoda; „nátisky činiti“ komu/čemu poškozovat někoho n. něco: aby…pro svár mezi bratry tak slovutné vévodstvie natyſku nižádného ani škody netrpělo PulkB 61 ne…suppressionem…pateretur; opět sem kázal [Hus] a vždy sú [církevní hodnostáři] službu stavili a to stavenie diábelské (diabeſke rkp), že veliký nátiſk v lidu činilo, ano nechtie krstíti ani mrtvých pochovávati HusPostH 81b; ta [paní] muož dobře vyvěřiti v to sbožie tak, aby to tomu jistému sboží ižádné škody ani natyſku neučinilo ani tomu, kterýž toho čakající jest PrávSasA 113a getwangk; že by se jim veliký nátizsk stal a křivda ArchČ 10,296 (1486)

6. násilí, násilnost, násilný skutek: že všichni hříšní mají těmito ranami zbiti býti…, to je mečem, ohněm…, smrtí, krví, natiſky, hlady a mrskáním PříbrTáb 62a; ale že brzo k natiſku a k zemským věcem lpie [vysoko létající ptáci] a spadují KorMan 170a; zemi násilím…jali se [nepřátelé] kaziti, Čechy a Moravany haněním a lúpežem a natiſkem trápiti KorPosB 228 persecutionibus; ║ ale nemají žádnú ženu vzíti v svědomie krom toho, kteráž by žena anebo dievka natiſk měla, tedy nemá žádnu ženu zalúčiti, buď jaká buď Žilin 116b genotet ist znásilnění, zneužití. – Srov. násilé 2, 3

7. jur. omezení, rušivý zásah do uplatňování vlastnických práv: i odtiskuje [Přibík] mě svú mocí mých užitků spravedlivých na pastvách i na vodách…, i skrze ty nátisky přišel jsem na svém manství o 50 kop gr. Půh 2,296 (1414); Margreta z Říčan poh. Budíška z Koněšína…, že mi jest měl zpravovati Jinošov, abych já o to nižádných nátiskuov netrpěla Půh 3,312 (1417); aby toho…pokojně bez přěkazy, odpory a všelikterakého nátisku požívali CJM 4/1,384 (1440); poh. Mičana Omasty ze Zhoře…, že jest opletl zahradu prostřed vsi Zhoře na obci a skrze to se dějí nátiskové velicí lidem mým i jiným súsedóm Půh 4,245 (1466); aby…žádné překážky a nátisku viece jemu nečinili ArchČ 4,300 (1475)