nátbie | StčS | MSS |

nátbie (*nadhbie), -ie n., též hnátbie; k (o)hnúti

pas na těle, zúžení trupu nad boky: Antret …královu v nadby poje, i vede ji (gij rkp) do toho pokoje TristB 157a (~S); ║ tu Volivan popade sě s ním v natby, kterak je byl velmi nesnadný, však jím vrže tam na kosu, až sě obřeza také v nohu bosú TristS 201b (v hnatby ~B) chytil se s ním do křížku. Jen v Trist. – Srov. přiehbie, příohbie

Zubatý, Studie 1/1, str. 292–293, spojuje s dno, odenek. GbSlov 2,508 uvádí podobu nátba (?). — K našemu výkladu srov. E. Michálek, LF 92, 1969, 52–53

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


nátbie, -ie n. pás, zúžení trupu nad boky; popade se s ním v nátbí chytil se s ním do křížku
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety a 24 dny; verze dat: 1.1.25
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).